1 00:00:06,882 --> 00:00:08,634 [σφυρίγματα] 2 00:00:09,384 --> 00:00:13,013 [Rhys] Εμ, είμαστε εδώ μετά από δεύτερη ήττα της σεζόν. 3 00:00:13,096 --> 00:00:14,723 -[Gilpin] Απλά λάθη… -[Rhys] Ναι. 4 00:00:14,806 --> 00:00:18,143 ... σήμαινε ότι το χάσαμε, και είναι μια ομάδα που ακόμα ταράζει. 5 00:00:18,727 --> 00:00:21,230 [Rich] Είναι τόσο δύσκολο να χάσεις προς Σαουθάμπτον και Γουέστ Μπρομ 6 00:00:21,313 --> 00:00:22,898 στους δύο πρώτους αγώνες Πρωταθλήματος. 7 00:00:22,981 --> 00:00:25,025 Ξέρω ότι οι αντίπαλοι οπαδοί το λατρεύουν. 8 00:00:25,859 --> 00:00:29,947 Είναι μια άθλια επιχείρηση, και ο Πάρκι θέλει να κερδίζει αγώνες. 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,782 -Είναι υπό τεράστια πίεση. -Ναι. 10 00:00:32,324 --> 00:00:33,784 [Πλούσιος] νομίζω σε αυτό το στάδιο της σεζόν, 11 00:00:33,867 --> 00:00:36,286 Ο Πάρκι πρέπει να επανορθωθεί ποιος είναι σε αυτή την ομάδα. 12 00:00:36,370 --> 00:00:37,663 Δεν νομίζεις; 13 00:00:37,746 --> 00:00:39,706 Ποιον θα κρατήσει, ποιον θα εγγραφει? 14 00:00:39,790 --> 00:00:41,500 [οι παίκτες φωνάζουν] 15 00:00:41,583 --> 00:00:44,545 Η μεταγραφική περίοδος κλείνει πρώτη Σεπτεμβρίου. 16 00:00:44,628 --> 00:00:47,172 Πόσες αλλαγές θα κάνει ο Parky; 17 00:00:47,256 --> 00:00:50,884 Δεν ξέρω, αλλά πριν φτάσουμε σε άλλα άτομα, 18 00:00:50,968 --> 00:00:55,264 πρέπει να μιλήσουμε για τον Όλι Πάλμερ. 19 00:00:56,348 --> 00:00:59,184 Το λέει ο Όλι Πάλμερ έχετε ακόμα μέλλον στον σύλλογο; 20 00:01:00,352 --> 00:01:03,272 [Γκρίφιθς] Εδώ υπάρχει κίνδυνος. Gelhardt στο πλαίσιο και το τετραγωνίζει. 21 00:01:03,355 --> 00:01:07,359 [Harvey] Το παιχνίδι μας εδώ στο Carabao Cup κόντρα στη Χαλ Σίτι, 22 00:01:07,442 --> 00:01:08,735 είμαστε πίσω στο παιχνίδι. 23 00:01:08,819 --> 00:01:10,654 Ο Φιλ πρέπει να το αλλάξει. 24 00:01:10,737 --> 00:01:12,698 [Γκρίφιθς] Ερχεται για τον Χάρντι, αυτός; 25 00:01:12,781 --> 00:01:14,449 [Χάρβεϊ] Μπείτε στον μεγάλο άντρα. 26 00:01:14,533 --> 00:01:17,953 Ο Όλι Πάλμερ μπόρεσε να έρθω από τον πάγκο… 27 00:01:18,036 --> 00:01:20,706 [Griffiths] McClean. Αριστερό σταυρό. Ο Πάλμερ πηδά. 28 00:01:24,418 --> 00:01:27,129 -Βαθμολογίες! Ollie Palmer. -[οι θαυμαστές επευφημούν] 29 00:01:27,212 --> 00:01:30,882 [Χάρβεϊ] …και σκόραρε δύο αξιόλογα γκολ να μας πάει στο 3-3 30 00:01:32,426 --> 00:01:34,136 και κατευθείαν στη διαδικασία των πέναλτι. 31 00:01:35,637 --> 00:01:38,056 Εννοώ, αν ήσουν σεναριογράφος, 32 00:01:38,140 --> 00:01:41,602 αυτό είναι μάλλον πώς θα το έγραφες. 33 00:01:41,685 --> 00:01:44,021 [οι θαυμαστές επευφημούν] 34 00:01:44,104 --> 00:01:47,149 [οι θαυμαστές φωνάζουν] Palmy! 35 00:01:47,232 --> 00:01:49,318 [Πάλμερ] Τα πήγα καλά; στην προετοιμασία; Ναί. 36 00:01:49,401 --> 00:01:53,780 Έρχομαι στο Carabao Cup κόντρα στη Χαλ Σίτι 37 00:01:53,864 --> 00:01:55,324 και έβαλε δύο γκολ; Ναί. 38 00:01:55,407 --> 00:01:59,369 Είμαι αυτή τη στιγμή ο πρώτος σκόρερ του συλλόγου; Ναί. [γέλια] 39 00:02:00,203 --> 00:02:03,040 Αλλά είναι αυτό που είναι, και αυτό που θα γίνει θα είναι, 40 00:02:03,123 --> 00:02:05,167 και φυσικά, το βλέπεις να έρχεται. 41 00:02:05,959 --> 00:02:09,171 Λίγες μέρες πριν τον αγώνα της Χαλ Σίτι, ο γκαφερ είπε, 42 00:02:09,254 --> 00:02:12,049 «Κοίτα, έχουμε κάνει κάποιες υπογραφές, κάποια παρόμοια του προφίλ σας, 43 00:02:12,132 --> 00:02:16,386 και νιώθω ότι ίσως είναι η κατάλληλη στιγμή για να φύγεις». 44 00:02:17,804 --> 00:02:20,474 Που είναι… Ήταν απλά δύσκολο, αλλά ήταν αναπόφευκτο. 45 00:02:21,224 --> 00:02:22,934 Δεν θέλω να κάθομαι και να είσαι μαζορέτα. 46 00:02:23,018 --> 00:02:24,561 Δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω σε κανένα σύλλογο. 47 00:02:27,439 --> 00:02:30,484 [πρόσωπο] Λοιπόν, Ollie, καλώς ήρθες στο Swindon. Πόσο ενθουσιασμένος είσαι που είσαι εδώ; 48 00:02:30,567 --> 00:02:33,153 - Πραγματικά ενθουσιασμένος. -[κλικ κλείστρου κάμερας] 49 00:02:33,737 --> 00:02:34,988 [φωτογράφος] Σταυρωμένα χέρια. 50 00:02:36,031 --> 00:02:38,367 Πάνω από το κεφάλι σου και για μένα. Αυτό είναι όλο. 51 00:02:38,450 --> 00:02:39,534 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 52 00:02:39,618 --> 00:02:42,287 Δηλαδή, δυσκολεύομαι να χωρίσω την καρδιά σου από το κεφάλι 53 00:02:42,371 --> 00:02:46,333 γιατί, ξέρεις, είναι ήρωας σε τόσους πολλούς ανθρώπους. 54 00:02:46,416 --> 00:02:51,546 Καταλαβαίνω επίσης ότι είναι ποδόσφαιρο, αλλά τραβάει λίγο τα κορδόνια της καρδιάς. 55 00:02:52,798 --> 00:02:56,843 Το να φύγεις από το Ρέξαμ είναι πιο δύσκολο μάλλον παρά να φύγω από άλλους συλλόγους, 56 00:02:56,927 --> 00:03:00,263 γιατί οι παίκτες για τους οποίους μιλάμε ήταν στο ταξίδι μαζί μας. 57 00:03:01,848 --> 00:03:04,267 [παρουσιαστής ειδήσεων] Ρομπ, Ράιαν και Φιλ Πάρκινσον κάναμε μαγικά 58 00:03:04,351 --> 00:03:08,230 με το ρεκόρ υπογραφής τους του 6'5" επιθετικού Όλι Πάλμερ. 59 00:03:08,313 --> 00:03:10,524 Ένας παίκτης που υπογράψαμε από την AFC Wimbledon… 60 00:03:10,607 --> 00:03:14,361 [Γκρίφιθς] Το ριμπάουντ του ΜακΆλιντεν. Είναι ένα ριμπάουντ. Ναι! 61 00:03:14,444 --> 00:03:17,698 Ο Όλι Πάλμερ βάζει τον Ρέξαμ μπροστά. 62 00:03:17,781 --> 00:03:22,160 [Harvey] … έχει τεράστιο ρόλο να παίξει στην άνοδό μας από την Εθνική. 63 00:03:23,245 --> 00:03:25,163 [φωνάζοντας] 64 00:03:25,247 --> 00:03:27,499 [Ker] Ollie και η συνεισφορά του στο κλαμπ έχει αλλάξει τελείως 65 00:03:27,582 --> 00:03:30,043 την τροχιά αυτού του ποδοσφαιρικού συλλόγου. 66 00:03:30,127 --> 00:03:36,425 Η φυσική του λάμψη και, η αλαζονεία του, να πω, 67 00:03:37,259 --> 00:03:39,469 πρόσθεσε πολλά στον χαρακτήρα του κτιρίου επίσης. 68 00:03:39,553 --> 00:03:42,431 [οι παίκτες φωνάζουν] 69 00:03:42,514 --> 00:03:45,851 Και είναι λυπηρό από μια οπτική γωνία, 70 00:03:45,934 --> 00:03:48,353 αλλά είναι εξέλιξη από άλλη. 71 00:03:48,437 --> 00:03:50,689 Όλα αυτά είναι διαφορετικά σε οποιοδήποτε άλλο ποδοσφαιρικό σύλλογο. 72 00:03:50,772 --> 00:03:52,399 Δεν είχα ποτέ τέτοιους ιδιοκτήτες. 73 00:03:52,482 --> 00:03:55,485 Δεν είχα ποτέ θαυμαστές τόσο παθιασμένους που θα έκανε τα πάντα για σένα. 74 00:03:55,569 --> 00:03:59,990 Απλώς είναι διαφορετικό. Και τελικά, είμαστε εδώ που είμαστε. 75 00:04:00,073 --> 00:04:02,367 -[το τηλέφωνο χτυπάει] -Ω. 76 00:04:02,451 --> 00:04:04,161 Συγγνώμη, είναι η γυναίκα μου. 77 00:04:05,287 --> 00:04:09,958 -Ήμουν στα μέσα του συναισθηματικού λόγου. -[Caitlin] Γεια. 78 00:04:10,041 --> 00:04:13,545 Απλώς ομολογούσα Η «αδιαμφισβήτητη» αγάπη μου για σένα, μου… 79 00:04:13,628 --> 00:04:17,340 [Κέιτλιν] Η αγάπη σου για μένα; Συνεχίστε λοιπόν. 80 00:04:17,424 --> 00:04:19,468 Όχι, δεν ήμουν. Μιλούσα για το Ρέξαμ. 81 00:04:19,551 --> 00:04:21,219 Θα σε δω σε λίγο φίλε. 82 00:04:22,345 --> 00:04:23,430 Συγγνώμη για αυτό. 83 00:04:23,513 --> 00:04:25,348 [κλικ κλείστρου κάμερας] 84 00:04:25,432 --> 00:04:26,433 [φωτογράφος] Υπέροχη φωτογραφία. 85 00:04:26,558 --> 00:04:30,395 Πραγματικά θα μας λείψει ο Όλι, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 86 00:04:35,108 --> 00:04:38,236 ♪ Μην ξεχνάτε από πού ήρθατε ♪ 87 00:04:38,320 --> 00:04:40,989 ♪ Μην ξεχνάς από τι είσαι φτιαγμένος ♪ 88 00:04:41,072 --> 00:04:43,867 ♪ Αυτοί που ήταν εκεί ♪ 89 00:04:43,950 --> 00:04:47,037 ♪ Όταν κανείς άλλος δεν θα νοιαζόταν ♪ 90 00:04:47,120 --> 00:04:50,207 ♪ Μη φοβάστε να κλάψετε τώρα ♪ 91 00:04:50,290 --> 00:04:54,377 ♪ Ακόμα και όταν ο κόσμος καταρρέει ♪ 92 00:04:56,588 --> 00:05:00,717 ♪ Μην ξεχάσετε να τραγουδήσετε όταν κερδίσετε ♪ 93 00:05:05,722 --> 00:05:09,851 ♪ Μην ξεχάσετε να τραγουδήσετε όταν κερδίσετε ♪ 94 00:05:15,106 --> 00:05:16,441 [Τζόουνς] Τσάι και καφές. Για ποιους απευθύνονται; 95 00:05:16,525 --> 00:05:18,235 Λοιπόν το τσάι είναι εδώ, ο καφές είναι εκεί. 96 00:05:19,277 --> 00:05:20,654 -Εβίβα. -[Τζόουνς] Ευχαριστώ. 97 00:05:21,696 --> 00:05:23,532 Δύσκολο ξεκίνημα, σωστά; Αν θέλεις να το διαλύσεις, 98 00:05:23,615 --> 00:05:25,992 Νομίζω ότι ήμασταν πολύ άτυχοι να μην πάρει κάτι στη Σαουθάμπτον. 99 00:05:26,076 --> 00:05:27,744 Άξιζε έναν βαθμό, δεν το πήρα. 100 00:05:27,828 --> 00:05:31,289 Τότε η Γουέστ Μπρομ, στο 1-1, σκέφτηκα, «Είμαστε σε αυτό το παιχνίδι». Δεν το κατάλαβα. 101 00:05:31,373 --> 00:05:33,708 Οπότε ελπίζω πλήρως ότι θα πάμε καλύτερα της Σέφιλντ Γουένσντεϊ, 102 00:05:33,792 --> 00:05:36,670 γιατί αυτό θα είναι σημαντικό, αλλά πρέπει να είμαστε ρεαλιστές. 103 00:05:36,753 --> 00:05:39,923 Κάθε σημείο που παίρνουμε σε αυτή τη διαίρεση θα είναι απολύτως κρίσιμο. 104 00:05:40,006 --> 00:05:41,466 [πελάτης] Είναι μεγάλη πίεση στο Parky όμως, έτσι δεν είναι; 105 00:05:41,550 --> 00:05:44,052 -[Τζόουνς] Απολύτως. -Επειδή έχουν υπογραφεί πολλοί παίκτες. 106 00:05:44,135 --> 00:05:47,848 Το πρόβλημα είναι ότι του δόθηκαν 30 εκατομμύρια λίρες, δεδομένου προϋπολογισμού προώθησης. 107 00:05:47,931 --> 00:05:49,933 Είναι σχεδόν σαν θηλιά γύρω από το λαιμό σας. 108 00:05:50,517 --> 00:05:51,643 Καλώς ήρθατε στο Πρωτάθλημα. 109 00:05:53,895 --> 00:05:56,606 [Γκρίφιθς] Γεια σας. Καλώς ήρθατε στο Ρέξχαμ εναντίον της Σέφιλντ Γουένσντεϊ, 110 00:05:56,690 --> 00:06:00,443 ένα παιχνίδι που χρειαζόμαστε πραγματικά για να ενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό μας 111 00:06:00,527 --> 00:06:05,782 και εναντίον μιας ομάδας που δυστυχώς έχει μερικά φρικτά προβλήματα εκτός γηπέδου. 112 00:06:05,866 --> 00:06:08,577 Η Ρέξαμ πρέπει να επωφεληθεί, δεν έχουμε; 113 00:06:08,660 --> 00:06:10,287 -[fan 1] Ελάτε, παιδιά. -[fan 2] Συνεχίστε, παιδιά. 114 00:06:10,370 --> 00:06:13,123 [Χάρβεϊ] Το ανόητο κομμάτι για αυτό είναι, αν κερδίσουμε τη Σέφιλντ Γουένσντεϊ, 115 00:06:13,206 --> 00:06:15,500 κάποιοι θα το κοιτάξουν ακόμα και θα πουν, 116 00:06:15,584 --> 00:06:18,461 «Φυσικά και έπρεπε να το είχαν κάνει. Δείτε όλα τα προβλήματα που έχουν. 117 00:06:18,545 --> 00:06:20,213 Είναι ένας σύλλογος σε κρίση». 118 00:06:24,259 --> 00:06:28,305 Υπάρχει μια εκδοχή της ιστορίας όπου είμαστε κακοί. [γέλια] 119 00:06:28,388 --> 00:06:30,974 Δεν λειτουργεί, και μετά πάμε, 120 00:06:31,057 --> 00:06:32,851 «Τι θα κάνουμε; Πρέπει να το πουλήσουμε». 121 00:06:34,352 --> 00:06:35,395 Και τότε είμαστε οι κακοί. 122 00:06:35,478 --> 00:06:40,025 Ξεκίνησε η κατάσταση της Σέφιλντ Γουένσντεϊ το 2015, όταν μπήκε ο Τσανσίρι. 123 00:06:40,108 --> 00:06:42,652 [Τσανσίρι] αγόρασα Σέφιλντ Γουένσντεϊ Ποδοσφαιρική Λέσχη 124 00:06:42,736 --> 00:06:45,322 για 37,5 εκατομμύρια λίρες. 125 00:06:45,405 --> 00:06:48,325 Υπήρχαν πολλές υψηλές ελπίδες τότε, πολλά λεφτά πετιούνται. 126 00:06:48,408 --> 00:06:51,828 Τότε ήταν όταν χτύπησε ο COVID ότι τα πράγματα άρχισαν να γίνονται πολύ άσχημα. 127 00:06:51,911 --> 00:06:56,750 Ο Τσανσίρι δεν πληρώνει εγκαίρως τους μισθούς σε πέντε από τους τελευταίους επτά μήνες. 128 00:06:56,833 --> 00:06:58,293 Δεν ήταν μόνο οι παίκτες που ήταν απλήρωτοι, 129 00:06:58,376 --> 00:07:01,588 ήταν τα μέλη του προσωπικού, άνθρωποι στο εκδοτήριο εισιτηρίων. 130 00:07:01,671 --> 00:07:03,673 Όταν ήταν τέτοιοι άνθρωποι των οποίων οι ζωές επηρεάστηκαν, 131 00:07:03,757 --> 00:07:05,925 ένιωθα σαν να ήταν σαν το άχυρο που έσπασε την πλάτη της καμήλας. 132 00:07:06,009 --> 00:07:08,136 [το πλήθος φωνάζει] Φύγετε από το κλαμπ μας. 133 00:07:08,219 --> 00:07:10,430 Φύγε από το κλαμπ μας. 134 00:07:10,513 --> 00:07:12,641 Dejphon Chansiri 135 00:07:12,724 --> 00:07:14,684 Φύγε από το κλαμπ μας. 136 00:07:14,768 --> 00:07:17,562 Είμαι έξαλλος με αυτό που συνέβη στο Σέφιλντ Γουένσντεϊ 137 00:07:17,646 --> 00:07:22,108 γιατί σε δέκα χρόνια, ο ιδιοκτήτης πούλησε το γήπεδο, 138 00:07:22,192 --> 00:07:25,737 έχει απαλλαγεί από το γήπεδο προπόνησης, δεν βάζει χρήματα. 139 00:07:25,820 --> 00:07:30,158 Έχουμε χειρότερη ομάδα από ό,τι είχαμε πριν από δέκα χρόνια στο γήπεδο. 140 00:07:31,117 --> 00:07:34,913 Αυτή είναι μια προειδοποιητική ιστορία που βλέπεις να παίζει ξανά και ξανά. 141 00:07:34,996 --> 00:07:38,792 Και αυτό είναι το θέμα αυτό είναι το πιο τρομακτικό. 142 00:07:38,875 --> 00:07:41,586 Ότι δεν έχει σημασία πόσα χρήματα έχεις 143 00:07:41,670 --> 00:07:43,922 ή που μπορείτε να πάρετε από άλλους ανθρώπους 144 00:07:44,005 --> 00:07:46,341 ή αν είσαι δισεκατομμυριούχος. 145 00:07:46,424 --> 00:07:49,844 Απλώς… Υπάρχουν ορισμένα πράγματα δεν μπορείτε να αγοράσετε το δρόμο σας από. 146 00:07:50,595 --> 00:07:55,016 Σέφιλντ Γουένσντεϊ, αυτός είναι ένας περήφανος σύλλογος 158 ετών 147 00:07:55,100 --> 00:07:56,851 μετατράπηκε σχεδόν σε οντότητα ζόμπι. 148 00:07:56,935 --> 00:08:00,063 Αλλά οι οπαδοί είναι ακόμα εκεί, είναι ακόμα πηγαίνετε, και αυτό σημαίνει ακόμα κάτι. 149 00:08:00,689 --> 00:08:04,192 Η κατάσταση με τον πρόεδρό μας, είναι απλά σπαρακτικό. 150 00:08:04,275 --> 00:08:07,529 Και εννοώ κυριολεκτικά σπαρακτικό. Πρέπει να πουλήσει τον σύλλογο. 151 00:08:07,612 --> 00:08:11,116 Το γεγονός ότι έχουμε μια ομάδα έξω αυτή τη στιγμή είναι… αυτό είναι θετικό. 152 00:08:11,199 --> 00:08:13,952 [fan] Το μόνο για το οποίο είμαστε εδώ είναι να μείνουμε πίσω είναι τα παλικάρια που φορούν αυτό το πουκάμισο. 153 00:08:14,035 --> 00:08:15,328 [ανεμιστήρας 2] Ακριβώς. 154 00:08:15,412 --> 00:08:18,415 [Αλάτι] Κάνουν μια μαυροκίτρινη διαμαρτυρία αυτό το Σαββατοκύριακο. 155 00:08:18,498 --> 00:08:19,749 Αυτό θα φορέσουν όλοι. 156 00:08:19,833 --> 00:08:22,377 Αν έχεις αυτό το χρυσό κιτ από την περασμένη σεζόν, 157 00:08:22,460 --> 00:08:25,296 αυτός είναι ένας καλός τρόπος να είμαστε κάπως αλληλέγγυοι, 158 00:08:25,380 --> 00:08:27,048 με τους οπαδούς της Σέφιλντ Γουένσντεϊ. 159 00:08:27,132 --> 00:08:30,510 Σήμερα προσφέρουμε την αλληλεγγύη μας για τη Σέφιλντ Γουένσντεϊ. 160 00:08:30,593 --> 00:08:32,137 Ο Ρομπ μας ενημέρωσε χθες 161 00:08:32,220 --> 00:08:35,932 ότι, ε, τα υποστηρίζει όλα και θέλει να πουληθούν τα χρυσά πουκάμισα. 162 00:08:36,015 --> 00:08:38,560 Έτσι, όλοι έχουμε πάρει το χρυσό μας κιτ από πέρυσι. Μας περισσεύουν πολλά. 163 00:08:38,643 --> 00:08:41,521 Έτσι σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να αυξήσουμε λίγα χρήματα με το χρυσό μας κιτ. 164 00:08:41,604 --> 00:08:43,189 Εκατό τοις εκατό, όλα πηγαίνουν στο καταπίστευμα. 165 00:08:43,273 --> 00:08:46,860 Δείτε τις ομάδες που μας υποστήριξαν όταν ήμασταν κάτω, όπως, όλοι το έκαναν. 166 00:08:46,943 --> 00:08:48,611 Πρέπει λοιπόν να το κάνουμε, έτσι δεν είναι; 167 00:08:48,695 --> 00:08:50,196 Και πάλι δύο XL, φίλε. 168 00:08:50,280 --> 00:08:53,199 Ναι, τραυματίστηκα την προηγούμενη εβδομάδα, οπότε προφανώς είχα στεναχωρηθεί γι' αυτό. 169 00:08:53,283 --> 00:08:55,994 Αλλά μετά είδα το tweet του Rob. Ήταν προφανώς μια ωραία χειρονομία. 170 00:08:56,077 --> 00:08:57,912 Νομίζω ότι όλοι οι άνθρωποι με τον οποίο μίλησα στο Σέφιλντ 171 00:08:57,996 --> 00:08:59,164 προφανώς το εκτίμησε πάντως. 172 00:08:59,247 --> 00:09:01,791 -Μαύρο και χρυσό μέχρι να πουληθεί; -Μπορούμε αλλά να ελπίζουμε, έτσι δεν είναι; 173 00:09:02,917 --> 00:09:06,004 Είχαμε δύο άτυχους, ε, αποτελέσματα, ε, για να ξεκινήσω με, 174 00:09:06,087 --> 00:09:08,631 αλλά πρέπει να κερδίσω σήμερα, νομίζω. 175 00:09:08,715 --> 00:09:13,136 Η σημερινή μέρα είναι τεράστια. Πάρτε μας τρεις βαθμούς στο ταμπλό. 176 00:09:13,219 --> 00:09:17,640 [οι θαυμαστές φωνάζουν] 177 00:09:19,059 --> 00:09:20,435 [σφυρίγματα] 178 00:09:20,518 --> 00:09:24,439 [Griffiths] Iké Ugbo επιστρέφει στον τεράστιο φύλακα, Χόρβαθ. 179 00:09:24,522 --> 00:09:26,941 Και εκτοξεύει ένα τεράστιο. 180 00:09:27,025 --> 00:09:29,235 [Οι οπαδοί του Σέφιλντ Γουένσντεϊ φωνάζουν] Φύγε από το κλαμπ μας. 181 00:09:29,319 --> 00:09:31,237 Dejphon Chansiri 182 00:09:31,529 --> 00:09:33,239 Φύγε από το κλαμπ μας. 183 00:09:33,323 --> 00:09:35,366 Οι οπαδοί της Σέφιλντ Γουένσντεϊ φωνάζουν σε διαμαρτυρία, 184 00:09:35,450 --> 00:09:37,410 και όλοι οι οπαδοί της Ρέξαμ είναι χειροκροτώντας τους. 185 00:09:37,494 --> 00:09:39,829 Έχουν πραγματική αλληλεγγύη μεταξύ των οπαδών. 186 00:09:39,913 --> 00:09:42,832 -[σφυρίγματα] -[Γκρίφιθς] Λοιπόν, ο Ο' Μπράιεν με ένα ελεύθερο λάκτισμα. 187 00:09:42,916 --> 00:09:46,795 Το στέλνει πίσω από την αμυντική γραμμή. Χτυπάει τον Μουρ, το χτυπάει. Και είναι εκεί! 188 00:09:47,504 --> 00:09:51,174 Ο Κίφερ Μουρ σκοράρει το πρώτο του γκολ για τη Ρέξαμ! 189 00:09:51,257 --> 00:09:52,759 1-μηδέν! 190 00:09:52,842 --> 00:09:54,803 -Μεγάλο Κίφερ. -Μεγάλο Κίφερ. 191 00:09:55,386 --> 00:09:57,889 Τι παίκτης είναι αυτό το αγόρι. 192 00:09:57,972 --> 00:09:59,808 [χόρτες] 193 00:09:59,891 --> 00:10:01,684 Kieffer, μπράβο, γιε μου! 194 00:10:06,564 --> 00:10:08,149 Ναι, Μπρόντι! 195 00:10:09,275 --> 00:10:11,277 [Γκρίφιθς] Εδώ είναι ο Ρέξαμ. Στην άκρη της περιοχής. 196 00:10:11,361 --> 00:10:13,947 Καλή πρώτη φορά από τον Moore. Βοηθήθηκε όμορφα από την Broadhead. 197 00:10:14,030 --> 00:10:15,740 Χώρος για Dobson. Χτυπά το σουτ. 198 00:10:15,824 --> 00:10:18,660 Συμφωνήθηκε από τον Horvath. 2-μηδέν! 199 00:10:18,743 --> 00:10:21,121 Άλλο ένα γκολ για τον Κίφερ Μουρ. 200 00:10:21,204 --> 00:10:24,165 Καλό χτύπημα από τον Dobson. Moore με απλό φινίρισμα. 201 00:10:24,249 --> 00:10:26,584 Και δύο επιθέσεις της Ρέξαμ και δύο γκολ. 202 00:10:27,377 --> 00:10:29,003 -Ρέξαμ! -[σφυρίγματα] 203 00:10:29,087 --> 00:10:32,048 [Griffiths] Wrexham, 2-0 στο διάλειμμα καθώς ξεκινάμε. 204 00:10:32,132 --> 00:10:33,925 Ελάτε, παιδιά. Κράτα το σφιχτό. 205 00:10:34,843 --> 00:10:37,887 [οι θαυμαστές ψέλνουν] Ρέξαμ! Ρέξαμ! Ρέξαμ! 206 00:10:42,100 --> 00:10:43,893 [Γκρίφιθς] Μπανάν, καλή αναχαίτιση από τον Broadhead. 207 00:10:43,977 --> 00:10:45,979 Έπαιξε στον Μουρ, ο οποίος το κρατάει. 208 00:10:46,062 --> 00:10:47,856 Αισθάνεται ότι του κάνουν φάουλ. Ο διαιτητής λέει όχι. 209 00:10:47,939 --> 00:10:50,358 Και τώρα υπάρχει κίνδυνος καθώς ο Πάλμερ βγαίνει μπροστά, 210 00:10:50,441 --> 00:10:52,610 το απλώνει φαρδιά, με σταυρό ωραία. 211 00:10:52,694 --> 00:10:55,864 Ο Μπάναν πρέπει να σκοράρει, σκοράρει, και η Τετάρτη επιστρέφουν σε αυτό. 212 00:10:56,739 --> 00:10:59,117 Μια πολύ διαφορετική αίσθηση σε αυτόν τον αγώνα τώρα. 213 00:10:59,826 --> 00:11:02,287 [Parkinson] Μας χτύπησε πραγματικά πολύ που ήμασταν, ξέρεις, 214 00:11:02,370 --> 00:11:06,166 στον έλεγχο και μετά μια στιγμή, πήγε μπαμ, η μπάλα είναι στο πίσω μέρος του φιλέ, 215 00:11:06,249 --> 00:11:08,084 και μετά σε βάζει στο πίσω πόδι. 216 00:11:08,168 --> 00:11:10,503 Όταν δεν κερδίζεις για τα δύο πρώτα παιχνίδια αυτής της σεζόν, 217 00:11:10,587 --> 00:11:12,005 το άγχος μπορεί να εισχωρήσει. 218 00:11:14,007 --> 00:11:15,341 [Griffiths] Πρέπει να το κλείσουμε. 219 00:11:15,425 --> 00:11:17,343 Χρειαζόμαστε αυτούς τους τρεις βαθμούς για να ξεκινήσει η σεζόν. 220 00:11:19,971 --> 00:11:23,266 Κρατάω καλά τον O'Brien. Το τετραγωνίζει. Ο Τζαμάλ Λόου μπορεί να το πετύχει αυτό. 221 00:11:23,349 --> 00:11:26,811 Λειτουργεί ευρέως. Αλλά υπάρχει χώρος νωρίς. Ακολουθείται από τον Palmer! Δύο όλα. 222 00:11:26,895 --> 00:11:28,438 [οι θαυμαστές επευφημούν] 223 00:11:28,521 --> 00:11:31,065 [σφυρίγματα] 224 00:11:31,649 --> 00:11:35,278 [Griffiths] Μια τεράστια απογοήτευση για να χάσει η Ρέξαμ το προβάδισμα των δύο τερμάτων. 225 00:11:35,361 --> 00:11:37,739 Όταν κερδίζεις για πρώτη φορά επιστροφή στο Πρωτάθλημα 226 00:11:37,822 --> 00:11:39,115 έμοιαζε να είναι δικός μας. 227 00:11:40,575 --> 00:11:44,579 Ξέρεις, όταν είσαι 2-μηδέν σε μια ομάδα όπως η Σέφιλντ Γουένσντεϊ 228 00:11:44,662 --> 00:11:48,541 και να καταλήξει στην ισοπαλία, αισθάνεται σαν απώλεια. 229 00:11:54,339 --> 00:11:59,344 [άτομο 2] Έτσι, το Σαββατοκύριακο, φέραμε ισοπαλία κόντρα στη Σέφιλντ Γουένσντεϊ. 230 00:11:59,427 --> 00:12:03,431 Παρόλο που ήμασταν 2-μηδέν πάνω, αισθάνεται σαν απώλεια. 231 00:12:03,514 --> 00:12:07,560 Αλλά η Πάρκι ξέρει ξεκάθαρα αυτό που πρέπει να δουλέψει. 232 00:12:07,644 --> 00:12:09,437 Χρειαζόμαστε την πρώτη μας νίκη, σίγουρα. 233 00:12:09,520 --> 00:12:11,689 Υπάρχει πρόσθετη πίεση, γιατί ξοδεύτηκαν τα χρήματα 234 00:12:11,773 --> 00:12:13,066 και είναι πολλά τα λεφτά, έτσι δεν είναι; 235 00:12:13,149 --> 00:12:14,943 Λοιπόν, η πίεση είναι συνεχής. Η πίεση είναι στον Πάρκι. 236 00:12:15,026 --> 00:12:16,861 Α, φυσικά και είναι. Θέλω να πω, μας έχει προβιβάσει τρεις φορές, 237 00:12:16,945 --> 00:12:19,113 -Λοιπόν ποιον είμαστε εμείς να κατακρίνουμε; - Ναι, ακριβώς αυτό. 238 00:12:19,197 --> 00:12:21,324 Αλλά, ξέρετε, αυτό είναι ένα διαφορετικό επίπεδο τώρα, έτσι δεν είναι; 239 00:12:21,407 --> 00:12:22,992 Όταν χάσουν ένα ή δύο παιχνίδια, 240 00:12:23,076 --> 00:12:25,745 οι άνθρωποι ξεχνούν τι θα έκαναν ήταν αρχικά ευχαριστημένος με. 241 00:12:25,828 --> 00:12:27,622 Μπορεί να είμαστε πολύ άπληστοι, έτσι δεν είναι; 242 00:12:27,705 --> 00:12:30,583 Στις Λιγκ 1 και 2 κερδίζαμε κάθε παιχνίδι, έτσι δεν ήταν, κάθε εβδομάδα. 243 00:12:30,667 --> 00:12:32,085 -Τώρα-- -Αλλά είμαστε στο Πρωτάθλημα τώρα. 244 00:12:32,168 --> 00:12:34,754 -Ναι, είναι πολλές καλές ομάδες. -Δεν υπάρχουν εύκολα παιχνίδια. 245 00:12:35,755 --> 00:12:38,049 Όταν έχεις την επιτυχία που είχαμε. 246 00:12:38,132 --> 00:12:43,304 Όταν οι προσδοκίες είναι στο επίπεδο που είναι, και οι άνθρωποι είναι άνθρωποι, 247 00:12:44,347 --> 00:12:46,766 ξαφνικά, πάντα υπάρχει να είναι κάποιος που φταίει. 248 00:12:46,849 --> 00:12:50,478 Ο Πάρκι θα είναι ένας από αυτούς που κρατάει τα χέρια του ψηλά και λέει, 249 00:12:50,561 --> 00:12:52,981 «Κοίτα, μας πήγα όσο πιο μακριά μπορώ»; 250 00:12:53,064 --> 00:12:54,899 Αυτό με ρωτάνε συνέχεια. 251 00:12:54,983 --> 00:12:57,527 «Πιστεύεις ότι είναι ο μάνατζερ να μας πάει μπροστά;» 252 00:12:57,610 --> 00:13:00,029 Η απάντησή μου σε αυτό είναι, «Ειλικρινά δεν ξέρω». 253 00:13:00,113 --> 00:13:04,701 Justin, ο οποίος είναι ο μάνατζερ που έχουμε κάτω της κατάταξης των προπονητών μας 254 00:13:04,784 --> 00:13:08,538 για τη σεζόν 2025-26; 255 00:13:08,621 --> 00:13:11,708 [Justin] Έχουμε τον Phil Parkinson του Ρέξαμ. 256 00:13:15,670 --> 00:13:18,381 [Parkinson] Έλα, ας πάρουμε μέχρι την ταχύτητα. Παίξτε, Τζος, πάμε. 257 00:13:18,464 --> 00:13:20,425 Καλός. Ορίστε, λοιπόν. Καλό, καλό. 258 00:13:20,508 --> 00:13:23,803 Φιλ Πάρκινσον, έχει πάνω από 1.000 παιχνίδια ως προπονητής, 259 00:13:23,886 --> 00:13:27,974 αλλά νομίζω ότι μόνο 140, 150 σε επίπεδο Πρωταθλήματος; 260 00:13:28,057 --> 00:13:30,059 Αυτό λοιπόν θα είναι μια δοκιμασία για αυτόν. 261 00:13:30,143 --> 00:13:32,270 [Dilks] Phil Parkinson είναι ένας θρύλος του Ρέξαμ, 262 00:13:32,353 --> 00:13:35,815 αλλά το ρεκόρ Πρωταθλήματος Πάρκινσον δεν είναι υπέροχο. 263 00:13:35,898 --> 00:13:39,485 Το πιο πρόσφατο ξόρκι του ήταν με τον Μπόλτον, που υποβιβάστηκαν το 2019. 264 00:13:40,278 --> 00:13:43,614 [Harvey] Οι προηγούμενοι ρόλοι του Phil ως μάνατζερ στο Πρωτάθλημα 265 00:13:43,698 --> 00:13:47,660 έχουν πάει στο Hull, Bolton, αλλά για να είμαστε δίκαιοι για τον Phil, 266 00:13:47,744 --> 00:13:51,080 καθένας από αυτούς τους συλλόγους είχε προβλήματα την εποχή εκείνη. 267 00:13:51,164 --> 00:13:54,625 Αν δεν δώσεις σε κάποιον τα εργαλεία για να μπορέσεις να κάνεις τη δουλειά, 268 00:13:54,709 --> 00:13:57,170 οι πιθανότητες είναι ότι δεν πρόκειται να το κάνουν. 269 00:13:57,253 --> 00:14:01,257 Πάρκινσον δεν είχε ποτέ τη δική του ομάδα που έχει φτιάξει. 270 00:14:01,340 --> 00:14:03,968 Έχει κληρονομήσει ομάδες, που παλεύουν να επιβιώσουν, 271 00:14:04,052 --> 00:14:09,140 ή ομάδες που υποχρηματοδοτούνται, και έπρεπε να προσπαθήσει να το αντιμετωπίσει. 272 00:14:09,223 --> 00:14:12,143 [Harvey] Ένα από τα πράγματα που είναι οι σύλλογοι του Πρωταθλήματος 273 00:14:12,226 --> 00:14:16,939 αρκετά συνεπής με, και αυτό είναι η απόλυση διευθυντών 274 00:14:17,023 --> 00:14:19,025 εάν δεν έχουν άμεση επιτυχία. 275 00:14:19,108 --> 00:14:22,445 Αλλά η πραγματικότητα είναι, είναι επειδή οι άνθρωποι δεν έχουν χρόνο 276 00:14:22,528 --> 00:14:26,741 να περιμένει να κυνηγήσει αυτό το έπαθλο της προσπάθειας να φτάσει στην Πρέμιερ Λιγκ. 277 00:14:30,161 --> 00:14:32,246 [Parkinson] Υπήρξα διευθυντής πολύ καιρό. 278 00:14:32,330 --> 00:14:34,707 Χμ, είναι μια επιχείρηση που βασίζεται στα αποτελέσματα. 279 00:14:35,291 --> 00:14:38,002 Όλοι βιάζονται να πηδήξουν στην πλάτη του διευθυντή. 280 00:14:38,628 --> 00:14:43,549 Νομίζω ότι κάθε σεζόν, χμ, πάνω από το ένα τρίτο αλλάζουν οι θέσεις των διευθυντών. 281 00:14:44,217 --> 00:14:46,636 Ποτέ δεν ξέρεις πόσο καιρό θα είσαι μάνατζερ. 282 00:14:47,345 --> 00:14:49,680 [Dilks] Νομίζω ότι το επόμενο κεφάλαιο σε αυτή την ιστορία του Ρέξαμ 283 00:14:49,764 --> 00:14:53,101 τους βλέπει να αποκτούν μεγάλο όνομα ως μάνατζερ για να τους πάει στο επόμενο επίπεδο, 284 00:14:53,184 --> 00:14:55,436 γιατί δεν νομίζω Ο Φιλ Πάρκινσον θα τα καταφέρει. 285 00:14:56,062 --> 00:14:57,522 [άτομο 3] Αυτή η διαίρεση είναι αδίστακτη. 286 00:14:57,605 --> 00:14:59,899 Ο Phil Parkinson έχει κάνει περισσότερα για αυτόν τον ποδοσφαιρικό σύλλογο 287 00:14:59,982 --> 00:15:02,235 από ό,τι έχουν οι περισσότεροι μάνατζερ στην ιστορία του παιχνιδιού. 288 00:15:02,318 --> 00:15:04,695 Αλλά μην κάνετε κόκαλα για αυτό: Αν χάσουμε επτά, οκτώ παιχνίδια στη σειρά, 289 00:15:04,779 --> 00:15:07,198 θα τεθούν σοβαρά ερωτήματα του Φιλ Πάρκινσον. 290 00:15:07,782 --> 00:15:10,201 Αυτό που θα έλεγα είναι του αξίζει όσο χρόνο... 291 00:15:10,284 --> 00:15:13,037 -Πρέπει να του δώσεις μια ευκαιρία. -Του αξίζει όλη η ώρα στον κόσμο. 292 00:15:13,121 --> 00:15:16,332 Εγώ προσωπικά θα έμενα άναυδος αν είναι ακόμα ο μάνατζερ της Ρέξαμ 293 00:15:16,415 --> 00:15:17,416 έρχεται το τέλος της σεζόν. 294 00:15:21,129 --> 00:15:22,380 [♪ παίζει μελαγχολική μουσική] 295 00:15:23,589 --> 00:15:27,176 [τα κύματα σκάνε] 296 00:15:28,886 --> 00:15:32,640 [Thomas] Έχω χάσει τον Joey, αλλά έχω χάσει περισσότερα από… Έχω χάσει περισσότερα από έναν φίλο. 297 00:15:33,891 --> 00:15:36,269 Αυτός είναι κάποιος διαφορετικός. Ήταν μοναδικός. 298 00:15:36,352 --> 00:15:39,772 Ήταν ένα πολύ ιδιαίτερο άτομο. 299 00:15:39,856 --> 00:15:41,190 [Γκρίφιθς] Ο Τζόι Τζόουνς είναι στη μέση. 300 00:15:41,274 --> 00:15:43,025 Ψηλά, παίζεται βαθιά στην μακρινή πλευρά. 301 00:15:43,109 --> 00:15:44,443 Κεφαλίδα στη γραμμή. 302 00:15:44,527 --> 00:15:46,195 [οι θαυμαστές επευφημούν] 303 00:15:46,279 --> 00:15:48,114 [Thomas] Όλοι ξέρουν για τον Sir Joey Jones. 304 00:15:48,197 --> 00:15:50,283 Όλοι ξέρουν ότι είναι ο κύριος Ρέξαμ. 305 00:15:50,950 --> 00:15:54,453 Και η προσφορά του στο ποδόσφαιρο, σίγουρα στο ουαλικό ποδόσφαιρο, 306 00:15:54,537 --> 00:15:55,788 τεράστιο, ναι. 307 00:15:55,872 --> 00:15:58,958 [οι θαυμαστές φωνάζουν] 308 00:16:01,127 --> 00:16:04,338 [Thomas] Και, ξέρεις, Έχω χάσει ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου. 309 00:16:09,093 --> 00:16:11,345 [Φαίη] Ο κόσμος του ποδοσφαίρου βυθίζεται στο πένθος 310 00:16:11,429 --> 00:16:13,181 για τον θάνατο του θρύλου του Ρέξαμ, 311 00:16:13,264 --> 00:16:18,519 Ο κύριος Ρέξαμ, ο Τζόι Τζόουνς, που έχει δυστυχώς έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 70 ετών. 312 00:16:19,395 --> 00:16:22,315 Είναι τόσο δύσκολο να το εκφράσω με λέξεις τι σήμαινε για όλους μας. 313 00:16:22,398 --> 00:16:25,359 Ήταν ο ήρωάς μου. Απλώς αγαπούσε αυτόν τον ποδοσφαιρικό σύλλογο. 314 00:16:25,443 --> 00:16:27,945 Η λέξη θρύλος χρησιμοποιείται πολύ συχνά στο ποδόσφαιρο. 315 00:16:28,029 --> 00:16:29,655 Ο Τζόι Τζόουνς είναι ένα σύμβολο του ποδοσφαίρου. 316 00:16:29,739 --> 00:16:32,950 [Γκρίφιθς] Τζόι Τζόουνς είναι στη μέση. Κεφαλίδα! 317 00:16:33,034 --> 00:16:36,370 Ο Τζόι Τζόουνς σκόραρε το πρώτο του γκολ για την Ουαλία. 318 00:16:36,454 --> 00:16:38,122 Η καριέρα του, ξέρετε, 319 00:16:38,206 --> 00:16:41,500 κατέκτησε δύο ευρωπαϊκά κύπελλα και δύο πρωταθλήματα στη Λίβερπουλ. 320 00:16:41,584 --> 00:16:42,793 Έπαιζε στην Τσέλσι. 321 00:16:43,419 --> 00:16:45,213 [Πάρι] Αλλά πάντα επέστρεφε σε εμάς 322 00:16:45,296 --> 00:16:48,382 και μετά ήταν βοηθός διευθυντής, φροντίζει πολύ την ομάδα νέων. 323 00:16:48,466 --> 00:16:49,884 Δεν ήταν ποτέ ένας από τα φώτα της δημοσιότητας. 324 00:16:49,967 --> 00:16:52,303 Δεν ήταν ποτέ από αυτούς που θα ήταν εκεί έξω μπροστά στην κάμερα. 325 00:16:52,386 --> 00:16:53,554 [επευφημίες] 326 00:16:53,638 --> 00:16:55,932 -[Κερ] Αυτός είναι ο Τζόι Τζόουνς. -[Mac] Γεια. 327 00:16:56,015 --> 00:16:57,600 Τζόι, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 328 00:16:57,683 --> 00:16:59,435 Είναι χαρά και τιμή να σας γνωρίσω, κύριε. 329 00:16:59,518 --> 00:17:00,686 Απόλυτη χαρά, κύριε. 330 00:17:00,770 --> 00:17:03,272 Σας ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει για την πόλη και αυτό το κλαμπ, πραγματικά. 331 00:17:03,356 --> 00:17:04,857 -Α, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ και τους δύο. -Ναι. 332 00:17:07,276 --> 00:17:09,028 [♪ πλήθος τραγουδώντας το "Hen Wlad Fy Nhadau"] 333 00:17:25,294 --> 00:17:27,713 [Thomas] Γνώρισα τον Joey όταν ήμουν 14 ετών. 334 00:17:27,797 --> 00:17:29,298 [♪ παίζει μελαγχολική μουσική] 335 00:17:30,716 --> 00:17:35,304 Αυτή ήταν η αρχή μιας 56χρονης, πολύ ιδιαίτερη, μοναδική φιλία. 336 00:17:35,972 --> 00:17:39,642 Δεν είχαμε πολλά εκείνες τις μέρες. Δεν μπορούσα να πληρώσω ούτε τα ποδοσφαιρικά παπούτσια. 337 00:17:39,725 --> 00:17:41,394 Α, δεν είμαι σίγουρος από πού πήρε ο Τζόι, 338 00:17:41,477 --> 00:17:43,729 αλλά είχε ένα ολοκαίνουργιο ζευγάρι κάθε φορά που τον έβλεπα. 339 00:17:43,813 --> 00:17:47,108 Όταν μπήκε για πρώτη φορά στη Ρέξαμ, εμείς δεν το κάναμε να ξέρει τι θα του συμβεί. 340 00:17:47,191 --> 00:17:49,485 Μη γνωρίζοντας ότι μάλλον θα παίξουμε 341 00:17:49,569 --> 00:17:51,279 στους μεγαλύτερους συλλόγους του κόσμου. 342 00:17:52,029 --> 00:17:55,825 Έγινε θρύλος και εικόνα. Όπως κάνει όπου κι αν έπαιζε ο Τζόι. 343 00:17:55,908 --> 00:17:58,786 Έτσι έγινε, γιατί ο τρόπος που έπαιζε με την καρδιά του 344 00:17:58,869 --> 00:18:04,292 και το πάθος του… Γροθιά… Σφιγμένη γροθιά, Αυτή ήταν η σχέση του με τους οπαδούς. 345 00:18:04,375 --> 00:18:06,961 Έδειχνε, ξέρετε ότι θα τους δώσει τα πάντα. 346 00:18:07,545 --> 00:18:09,589 [παραγωγός] Είναι μεγάλο παλικάρι. 347 00:18:09,672 --> 00:18:12,842 Ήταν ένα μεγαλόσωμο παλικάρι… [τραυλίζει] Όχι, είμαι πολύ μικρός. [γέλια] 348 00:18:12,925 --> 00:18:15,428 Νομίζω ότι όλοι μέσα σε αυτό το γήπεδο 349 00:18:15,511 --> 00:18:17,972 και οποιοσδήποτε που συνάντησε ο Τζόι Τζόουνς 350 00:18:18,055 --> 00:18:20,933 ξέρει τι απίστευτο άνθρωπος ήταν. 351 00:18:21,017 --> 00:18:23,686 Ήταν απλά χαρούμενος να παίξει το παιχνίδι που του άρεσε μεγαλώνοντας. 352 00:18:23,769 --> 00:18:28,524 Τι καριέρα έκανε στο ποδόσφαιρο. Κέρδισε τα πάντα. 353 00:18:29,317 --> 00:18:32,153 Απίστευτος. Ο πρώτος Ουαλός, όπως μου λέει συνέχεια, 354 00:18:32,236 --> 00:18:34,405 να κατακτήσει το Ευρωπαϊκό Κύπελλο. 355 00:18:34,488 --> 00:18:35,489 Και μου έλεγε πάντα, 356 00:18:35,573 --> 00:18:38,451 «Μίκυ, εκείνο το Ευρωπαϊκό Κύπελλο δεν είναι τόσο βαρύ, ξέρεις». 357 00:18:38,534 --> 00:18:39,785 [γέλια] 358 00:18:39,869 --> 00:18:42,622 Αλλά εκτός γηπέδου, εκεί ήταν η ποιότητά του. 359 00:18:43,289 --> 00:18:46,083 Ο Τζόι έχει μια κληρονομιά που δεν θα πεθάνει ποτέ. 360 00:18:46,167 --> 00:18:48,586 Η Λίβερπουλ θα συνεχίσει έτσι. Χάντερσφιλντ και Τσέλσι. 361 00:18:49,295 --> 00:18:50,338 Αλλά εδώ είναι το σπίτι του. 362 00:18:52,048 --> 00:18:54,300 [άτομο 3] Ο Μίκυ θα είναι σε σκοτεινό μέρος αυτούς τους επόμενους δύο μήνες, 363 00:18:54,383 --> 00:18:58,512 γιατί ο Μίκυ και ο Τζόι, ξέρετε, δύο από ένα, ήρθαν μαζί. 364 00:18:59,347 --> 00:19:02,266 Για τον Μίκυ, θα φανταζόμουν θα ήταν σαν να έχανε το δεξί του χέρι. 365 00:19:02,350 --> 00:19:04,268 [Πάρι] Ο Τζόι ήρθε με τον Μίκυ Τόμας, 366 00:19:04,352 --> 00:19:07,229 αλλά το ζευγάρι μαζί, ήταν σαν μικρά παιδιά. 367 00:19:07,313 --> 00:19:09,690 Απλώς γελούσαν, αστειεύεται όλη την ώρα. 368 00:19:09,774 --> 00:19:11,150 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 369 00:19:11,233 --> 00:19:13,944 [Thomas] Ξέρεις, Δεν δέχομαι ότι έφυγε, ξέρεις. 370 00:19:14,028 --> 00:19:18,532 [τραυλίζει] Ξέρω ότι έχει, αλλά, ξέρετε, Δεν πίστεψα ποτέ ότι ήταν άρρωστος. 371 00:19:18,616 --> 00:19:22,620 Δεν μπορούσα να το δω αυτό στον Τζόι, Γιατί ο Τζόι ήταν πάντα η δύναμή μου. 372 00:19:22,703 --> 00:19:24,205 Ήταν τόσο δυνατός για μένα. 373 00:19:24,288 --> 00:19:29,835 [τραυλίζει] Είναι ο χτύπος της καρδιάς μου, έτσι δεν είναι; Ήταν ο χτύπος της καρδιάς μου για όλη μου τη ζωή. 374 00:19:29,919 --> 00:19:32,380 Ξέρεις, είναι η πιο θλιβερή μέρα της ζωής μου. 375 00:19:32,463 --> 00:19:34,840 Έφυγε. [τραυλίζει] Δεν μπορώ να τον φέρω πίσω. 376 00:19:35,758 --> 00:19:37,551 Είναι ο σύντροφός μου. Πάντα θα είναι. 377 00:19:37,635 --> 00:19:39,553 Δεν θα πεθάνει ποτέ στα μάτια μου. 378 00:19:39,637 --> 00:19:40,721 Ο Θεός να τον έχει καλά. 379 00:19:40,805 --> 00:19:43,599 [♪ θριαμβευτική μουσική αναπαραγωγή] 380 00:19:52,358 --> 00:19:54,360 [Τζόι Τζόουνς] Η Ρέξαμ μου έδωσε την ευκαιρία, ξέρετε. 381 00:19:54,443 --> 00:19:57,113 Είμαι τόσο τυχερός που ήρθαμε εδώ. 382 00:19:57,196 --> 00:19:58,614 Δεν θα το άλλαζα για τον κόσμο. 383 00:19:58,698 --> 00:20:00,533 Αν έπρεπε να κάνω ακριβώς πάλι το ίδιο, 384 00:20:00,616 --> 00:20:02,618 και να ξανακάνω την καριέρα μου, 385 00:20:02,702 --> 00:20:04,704 Θα ξεκινούσα ακόμα στο Wrexham Football Club, 386 00:20:04,787 --> 00:20:07,415 γιατί αυτό είναι το μέρος που πρέπει να είσαι. 387 00:20:07,498 --> 00:20:08,791 [Thomas] Ευχαριστώ. 388 00:20:21,679 --> 00:20:24,098 [♪ δυσοίωνη μουσική αναπαραγωγή] 389 00:20:29,228 --> 00:20:30,604 [άτομο 4] Πηγαίνετε στο Μίλγουολ σήμερα. 390 00:20:30,688 --> 00:20:32,231 - Πηγαίνετε στο The Den. -[άτομο 5] Πηγαίνετε στο Μίλγουολ. 391 00:20:32,314 --> 00:20:33,983 Χρειαζόμαστε την πρώτη νίκη της σεζόν. 392 00:20:34,066 --> 00:20:38,362 Ας είμαστε ειλικρινείς, δεν είχαμε μια ακριβώς αστρική αρχή, έχουμε; 393 00:20:38,446 --> 00:20:40,740 [άτομο 5] Δεν με πιάνει πανικός, αλλά πολλοί άνθρωποι είναι. 394 00:20:44,744 --> 00:20:47,788 Η Μίλγουολ είναι ένα θρυλικό κλαμπ στο αγγλικό ποδόσφαιρο. 395 00:20:47,872 --> 00:20:51,125 είπε ο διαιτητής κ. Norman Burtenshaw ότι τον μετέφεραν ημισυνείδητο 396 00:20:51,208 --> 00:20:55,087 εκτός γηπέδου γιατί μιας εσκεμμένης επίθεσης από θεατή. 397 00:20:55,171 --> 00:20:57,047 Ο σύλλογος ήταν πάντα επισημασμένος για κάτι τέτοιο. 398 00:20:57,131 --> 00:20:59,884 [παρουσιαστής ειδήσεων 2] Αυτή είναι η προβολή του Millwall που έχει γίνει οικείο. 399 00:21:00,509 --> 00:21:03,679 Στο Millwall, η άποψη του παιχνιδιού περιορίζεται από κλουβιά και αιχμές. 400 00:21:03,763 --> 00:21:05,598 [επευφημίες] 401 00:21:05,681 --> 00:21:07,808 [παρουσιαστής ειδήσεων 3] Αυτές ήταν οι σκηνές στο Μίλγουολ πέρυσι, 402 00:21:07,892 --> 00:21:11,687 όταν σημειώθηκαν σοβαρές αναταραχές εκτός και εντός του εδάφους. 403 00:21:11,771 --> 00:21:15,775 [Ker] Οι οπαδοί της Μίλγουολ απολαμβάνουν και διασκεδάζουν στη φήμη που έχουν 404 00:21:15,858 --> 00:21:19,111 επειδή είναι ένα φρικτό κλαμπ και ένα φρικτό μέρος για να πάτε και να παίξετε ποδόσφαιρο. 405 00:21:19,195 --> 00:21:22,364 "Κανείς δεν μας αρέσει. Δεν μας νοιάζει" Νομίζω, είναι το άσμα από το Μίλγουολ. 406 00:21:22,448 --> 00:21:27,495 [οι θαυμαστές φωνάζουν] 407 00:21:29,497 --> 00:21:30,790 [Parkinson] Έρχεσαι στο Μίλγουολ, 408 00:21:30,873 --> 00:21:33,334 όλοι πρέπει να είναι γαμούμε μαζί, εντάξει; 409 00:21:33,834 --> 00:21:37,004 Θυμηθείτε, επαναφέρετε ως ομάδα, εντάξει; 410 00:21:37,087 --> 00:21:38,964 Ανήκουμε σε αυτή τη γαμημένη σκηνή, 411 00:21:39,048 --> 00:21:42,259 και θα το δείξουμε από το λεπτό ένα έως το λεπτό 94 σήμερα. 412 00:21:42,343 --> 00:21:45,805 Εντάξει, αυτός είναι ένας τρόπος να το πετύχεις το γαμημένο πλήθος στη γαμημένη τους πλάτη. 413 00:21:45,888 --> 00:21:47,681 [επευφημίες] 414 00:21:47,765 --> 00:21:49,642 [Griffiths] Εδώ είμαστε στο The Den. 415 00:21:50,309 --> 00:21:55,189 Οι πιο σπλαχνικοί από όλους τους χώρους ποδοσφαίρου 416 00:21:55,272 --> 00:21:59,068 για να δοκιμάσει ο Ρέξαμ τον εαυτό του έναντι ομάδας Μίλγουολ 417 00:21:59,151 --> 00:22:02,404 πραγματικά, πολύ καλά αυτή τη στιγμή. 418 00:22:02,988 --> 00:22:06,242 Καθώς το Ρέξαμ ξεκινούν τα πράγματα, αυτό θα είναι μια δοκιμασία χαρακτήρα 419 00:22:06,325 --> 00:22:08,077 καθώς και η τεχνική εδώ, έτσι δεν είναι; 420 00:22:08,744 --> 00:22:11,288 Ω, Dobson πολύ αργός. Πιάστηκε στην κατοχή του Emakhu. 421 00:22:11,372 --> 00:22:13,582 Και δεν μπορεί να τον σταματήσει να ντριμπλάρει δίπλα του. 422 00:22:13,666 --> 00:22:17,503 Εξαιρετικό τάκλιν από τον Μάθιου Τζέιμς. Ήταν τρία εναντίον δύο. 423 00:22:17,586 --> 00:22:18,921 [επευφημίες, σφύριγμα] 424 00:22:19,004 --> 00:22:20,756 [Parkinson] Ναι, ελέγξτε. Ελεγχος! 425 00:22:22,341 --> 00:22:24,385 -[Griffiths] Τακλ από τον Emakhu στον Cleworth… -Γεια! Τι; 426 00:22:24,468 --> 00:22:26,095 …που έχει πληγώσει τον αστράγαλό του, νομίζω, 427 00:22:26,178 --> 00:22:29,974 …προς χαρά των παικτών της Μίλγουολ, και φαίνεται σε κάποια αγωνία. 428 00:22:36,772 --> 00:22:39,358 Δεύτερο ημίχρονο και παίζουμε προς τους οπαδούς. 429 00:22:39,441 --> 00:22:41,485 -Έλα ρε Κόκκινοι! -Έλα ρε Κόκκινοι! 430 00:22:41,569 --> 00:22:43,279 [επευφημίες] 431 00:22:43,362 --> 00:22:46,031 [Griffiths] Οι θαυμαστές τους συνεχίζουν να κάνει εξαιρετικό θόρυβο. 432 00:22:46,115 --> 00:22:50,327 Πρέπει να είστε σε θέση να εμβαθύνετε σε αυτά τα δύσκολα εκτός έδρας παιχνίδια. 433 00:22:52,496 --> 00:22:55,291 Ρίξε την μπάλα πιο γρήγορα! Μετακινήστε το πιο γρήγορα! 434 00:22:58,085 --> 00:23:00,588 [Γκρίφιθς] Καλός σταυρός. Ο Μουρ πηγαίνει πάνω από τον τερματοφύλακα! 435 00:23:00,671 --> 00:23:02,172 Και σκοράρει! 436 00:23:02,256 --> 00:23:03,632 [♪ αναπαραγωγική μουσική] 437 00:23:03,716 --> 00:23:05,092 ♪ Δεν μπορείς να με σταματήσεις ♪ 438 00:23:07,386 --> 00:23:11,015 [Γκρίφιθς] Ο Κίφερ Μουρ κρατάει τα μάτια του στη μπάλα. Το μόνο που έχει να κάνει είναι να ανακατευθύνει. 439 00:23:11,098 --> 00:23:13,934 Και απλά μπαίνει κρυφά από αυτήν την ανάρτηση για το 1-0. 440 00:23:16,812 --> 00:23:18,397 [όλα] Ρέξαμ! 441 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 [Γκρίφιθς] Μας απομένουν δύο λεπτά. 442 00:23:21,317 --> 00:23:24,194 Και τροφοδοτείται στο Emakhu. Προσπαθεί να ξεφλουδίσει τον Dobson. 443 00:23:24,278 --> 00:23:27,698 Καλή δουλειά. Ο Dobson αναχαιτίζει. Εκκαθάριση από τον James. 444 00:23:27,781 --> 00:23:29,241 Κανείς δεν είναι έτοιμος για το Ρέξαμ. 445 00:23:29,325 --> 00:23:31,660 Επισκεπτόμαστε τώρα, καθώς το ρολόι χαμηλώνει. 446 00:23:31,744 --> 00:23:33,746 Μακριά μπάλα. Ο Γουόρντ προχωρά πολύ. 447 00:23:33,829 --> 00:23:36,916 Δεν το κρατάει. Έγινε φάουλ; Η αναφορά δεν λέει. Και χάθηκε! 448 00:23:36,999 --> 00:23:39,126 Ω, είναι ένας καθοδηγητής. Πρέπει να πω ότι ο Ward είναι πληγωμένος. 449 00:23:39,209 --> 00:23:41,462 -[ουρλιάζοντας] -[Γκρίφιθς] Φαίνεται πολύ πληγωμένος. 450 00:23:41,545 --> 00:23:44,256 Οι παίκτες των Μίλγουολ και Ρέξαμ και οι δύο καλούν για βοήθεια για αυτόν. 451 00:23:46,258 --> 00:23:50,095 Έμοιαζε με φάουλ. Ο διαιτητής δεν το έδωσε. Φαίνεται σε αγωνία. 452 00:23:50,179 --> 00:23:51,138 -Πού είσαι; -[γκρίνια] 453 00:23:51,221 --> 00:23:52,765 Είμαστε στο Μίλγουολ, και μου έσπασαν το χέρι. Ερχομαι. 454 00:23:52,848 --> 00:23:55,100 -Ναι, εντάξει. -Χρειάζομαι κάτι, δώσε μου κάτι. 455 00:23:55,184 --> 00:23:57,061 [φωνάζοντας] ανακούφιση από τον πόνο, ανακούφιση από τον πόνο, ανακούφιση από τον πόνο! 456 00:23:57,144 --> 00:23:59,104 Όλοι, X-stop, X! 457 00:23:59,188 --> 00:24:01,440 -Το μπράτσο του! Το χέρι του! -[Ward] Μην το αγγίζεις. 458 00:24:01,523 --> 00:24:02,900 Αλλαγή, αλλαγή, αλλαγή. 459 00:24:02,983 --> 00:24:06,028 Ναι, Άρθουρ… Μπορείς, ναι. Φεύγει. 460 00:24:07,780 --> 00:24:10,366 [γιατρός] Ward, είσαι μαζί μου, φίλε; Είσαι ακόμα μαζί μου; Μείνε μαζί μου. 461 00:24:10,449 --> 00:24:13,786 -Έλα, μίλα μου. -[Ο Ward ουρλιάζει] 462 00:24:13,869 --> 00:24:16,830 -Εντάξει, ουα, ουα. Θα... Ωχ! -[Η κραυγή συνεχίζεται] 463 00:24:16,914 --> 00:24:18,332 -Έλα μεγάλε. -[σφυρίζει] 464 00:24:22,461 --> 00:24:25,673 [Γκρίφιθς] Πολλοί οπαδοί της Μίλγουολ όρθιος και χειροκροτώντας τον 465 00:24:25,756 --> 00:24:27,633 καθώς απογειώνεται με φορείο 466 00:24:27,716 --> 00:24:31,428 Ας το ελπίσουμε με κάποιο τρόπο δεν είναι τόσο σοβαρό όσο φαίνεται. 467 00:24:33,138 --> 00:24:34,848 Εδώ είναι το Okonkwo. 468 00:24:35,808 --> 00:24:39,144 [Okonkwo] Είναι πάντα κακό να το βλέπεις ένας από τους συμπαίκτες σου τραυματιστεί. 469 00:24:39,228 --> 00:24:40,938 Σε καμία περίπτωση θέλεις να συμβεί αυτό. 470 00:24:41,522 --> 00:24:44,483 Αλλά προφανώς έχει δημιουργηθεί μια ευκαιρία για μένα 471 00:24:44,566 --> 00:24:47,987 να πάω και να αποδείξω σε όλους, και το πιο σημαντικό για τον εαυτό μου, 472 00:24:48,070 --> 00:24:50,030 ότι είμαι έτοιμος για αυτό το επίπεδο. 473 00:24:50,114 --> 00:24:53,325 Για να είμαι ειλικρινής, ήταν νεύρα και πολύ ενθουσιασμό. 474 00:24:53,409 --> 00:24:55,327 Ξέρεις, και, ε, ήταν το ντεμπούτο μου στο Πρωτάθλημα. 475 00:24:56,120 --> 00:24:57,663 [Γκρίφιθς] Η μπάλα μέσα είναι καλή. 476 00:24:58,205 --> 00:24:59,540 Επίθεση στο τέρμα. 477 00:25:00,207 --> 00:25:03,085 Τι εξοικονόμηση! Αυτό είναι ένα γελοίο σώσιμο. 478 00:25:03,877 --> 00:25:07,464 Ήταν απλώς καθαρή αντίδραση. Μόλις γύρισα τριγύρω και έκανε το σώσιμο, προφανώς. 479 00:25:07,548 --> 00:25:10,175 -[Οι οπαδοί του Ρέξαμ επευφημούν] -[Parkinson] Τι σωτήριο, παρεμπιπτόντως. 480 00:25:14,888 --> 00:25:16,432 [Griffiths] McClean, χαριτωμένη μπάλα στο κουτί. 481 00:25:16,515 --> 00:25:18,308 Ο Ο' Μπράιεν είναι δίπλα στο γκολ. Μπορεί να τελειώσει; 482 00:25:18,392 --> 00:25:19,685 Ναι, μπορεί! 483 00:25:20,728 --> 00:25:24,690 Και η Ρέξαμ κέρδισε στο Μίλγουολ! Στο 109ο λεπτό! 484 00:25:26,066 --> 00:25:27,776 ♪ Καλώς ήρθατε στο μέλλον ♪ 485 00:25:28,652 --> 00:25:30,571 ♪ Η ζωή είναι μια μάχη Γολιάθ και Δαβίδ ♪ 486 00:25:30,654 --> 00:25:32,781 ♪ Τίποτα δεν είναι εύκολο Πρέπει να το δημιουργήσετε ♪ 487 00:25:32,865 --> 00:25:36,243 [Griffiths] Εξαιρετικό κλιπ από τον McClean, και τι τελείωμα από τον O'Brien. 488 00:25:36,326 --> 00:25:38,620 Στενή γωνία, το σήκωσε πάνω από τον Μπέντα. 489 00:25:41,498 --> 00:25:43,250 -[όλα] Ρέξαμ! -[σφυρίγματα] 490 00:25:43,333 --> 00:25:46,628 Εδώ είσαι. Για πρώτη φορά από το 1982, 491 00:25:46,712 --> 00:25:48,797 Νίκη της Ρέξαμ στη δεύτερη κατηγορία. 492 00:25:48,881 --> 00:25:50,799 ♪ Καλώς ήρθατε στο μέλλον ♪ 493 00:25:50,883 --> 00:25:53,302 [Griffiths] Οι θαυμαστές τους είναι ενθουσιασμένοι. 494 00:25:53,969 --> 00:25:55,888 [άτομο 6] Τρεις πόντοι στο ταμπλό. 495 00:25:55,971 --> 00:25:58,849 Μια νίκη εκτός έδρας. Ρέξαμ, είμαστε καθ' οδόν. 496 00:25:59,641 --> 00:26:02,519 Είναι απλά μια υπέροχη μέρα για να κατέβουμε και τρέχοντας με ένα καθαρό σεντόνι 497 00:26:02,603 --> 00:26:05,898 και η πρώτη νίκη, αλλά το πιο σημαντικό, μια εκτός έδρας νίκη. 498 00:26:07,149 --> 00:26:08,942 ♪ Καλώς ήρθατε στο μέλλον ♪ 499 00:26:11,570 --> 00:26:14,073 -[σφύριγμα] -[οι παίκτες φωνάζουν] 500 00:26:16,700 --> 00:26:19,161 [Parkin] Δούλεψε τα πόδια σου. Καλός. 501 00:26:21,163 --> 00:26:22,539 Καλός. 502 00:26:22,623 --> 00:26:26,335 [Fay] Στην αρχή αυτού του podcast, θέλω να στείλουμε τις ευχές μας στον Danny Ward, 503 00:26:26,418 --> 00:26:28,087 μετά τον φρικτό τραυματισμό του. 504 00:26:28,170 --> 00:26:29,588 Φαινόταν πραγματικά οδυνηρό εκεί. 505 00:26:29,671 --> 00:26:32,549 Και αυτός θα είναι αυτός έξω για μερικούς μήνες. 506 00:26:32,633 --> 00:26:35,052 Ήταν εξάρθρωση του αγκώνα, 507 00:26:35,135 --> 00:26:38,514 και μετά τους συνδέσμους και τον τένοντα εξαφανίστηκαν με κάποιο τρόπο. 508 00:26:40,307 --> 00:26:43,435 Και για να τα τελειώσει όλα, τελειώνει τη βραδιά πρέπει να παραγγείλει το δικό του McDonald's 509 00:26:43,519 --> 00:26:44,937 σε πρατήριο καυσίμων. 510 00:26:45,020 --> 00:26:48,148 [Τόζερ] Για να είμαι δίκαιος, διανοητικά, ξεπερνώντας ο τραυματισμός είναι δύσκολος, αλλά μερικές φορές χρειάζεται, 511 00:26:48,232 --> 00:26:50,442 ένα McDonald's ή κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι, απλά για να φτιάξω τη διάθεση. 512 00:26:50,526 --> 00:26:51,777 -Ναι. -Συμφωνώ απόλυτα. 513 00:26:51,860 --> 00:26:53,695 [Foster] Διπλό cheeseburger; Big Mac γεύμα; 514 00:26:53,779 --> 00:26:56,365 Έχουμε βρεθεί στο… Είμαι στο νοσοκομείο για ώρες. 515 00:26:56,448 --> 00:27:00,536 δεν με νοιάζει. Το κύριο κομμάτι που κοιτάζω προσθέτεις επιπλέον τυρί για 10 π. 516 00:27:00,619 --> 00:27:03,205 -Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να δω. -Εγώ έβγαζα πάγο από την κόκα κόλα. 517 00:27:03,288 --> 00:27:05,332 -Αυτό ήταν. Δεν ήθελα πάγο. -Έξτρα πατάτες. 518 00:27:05,415 --> 00:27:06,416 Δεν είναι πάγος. 519 00:27:06,917 --> 00:27:10,254 [Mac] Το να τον δεις να κατεβαίνει ήταν τρομακτικό για τόσους διαφορετικούς λόγους. 520 00:27:10,337 --> 00:27:14,424 Και μετά να τον δούμε στα McDonald's αργότερα εκείνο το βράδυ μέσω των social media, 521 00:27:14,508 --> 00:27:16,009 Κατάλαβα ότι μάλλον ήταν καλά. 522 00:27:16,093 --> 00:27:18,428 Χμ, αλλά πόσο καιρό θα ήταν εκτός; 523 00:27:19,221 --> 00:27:21,890 Λένε γύρω στους τρεις μήνες χρόνος αποθεραπείας, 524 00:27:21,974 --> 00:27:24,977 και ελπίζω, να επιστρέψω παίζοντας πριν από τις τέσσερις. 525 00:27:25,060 --> 00:27:28,105 Δείτε πόσο μακριά χρειαζόμαστε για να σας φτάσουμε… 526 00:27:28,188 --> 00:27:30,607 [Ward] Είναι όλα λίγο θολά, λίγος θόρυβος, 527 00:27:30,691 --> 00:27:32,276 και θυμάμαι να σκέφτομαι… 528 00:27:32,359 --> 00:27:33,735 [αναστεναγμοί] 529 00:27:34,778 --> 00:27:37,197 "Γιατί;" Όπως, "Γιατί τώρα;" 530 00:27:41,076 --> 00:27:44,580 Μόλις άρχισε να μπαίνει στη ροή σας. Αυτή η επιστροφή που έχετε ονειρευτεί. 531 00:27:44,663 --> 00:27:48,959 Ο τρόπος με τον οποίο έχει διαμορφωθεί με το να μπω στην ομάδα, είναι τώρα… 532 00:27:49,042 --> 00:27:50,043 [αναστεναγμοί] 533 00:27:50,752 --> 00:27:51,753 Γαμώτο. 534 00:27:52,713 --> 00:27:57,342 Δύσκολος, δύσκολος δρόμος μπροστά, αλλά διευκολύνεται από τους ανθρώπους γύρω σας. 535 00:27:58,802 --> 00:28:01,346 Είναι η πρώτη φορά Έχω πάει ποτέ σε ένα κλαμπ σαν αυτό, 536 00:28:01,430 --> 00:28:03,473 όπου όλοι είναι τόσο σε αυτό μαζί. 537 00:28:03,557 --> 00:28:05,559 Είναι σύλλογος αυτό ήταν πάντα στην καρδιά μου, 538 00:28:05,642 --> 00:28:07,853 από την πρώτη φορά που πήγα να δω το πρώτο μου παιχνίδι. 539 00:28:07,936 --> 00:28:10,731 Είναι… Είναι το τονωτικό που χρειαζόμουν την κατάλληλη στιγμή της ζωής μου. 540 00:28:10,814 --> 00:28:12,190 -Αύριο φίλε. -Ευγε ρε φίλε. 541 00:28:12,274 --> 00:28:14,192 - Βάση αφής. -Θα κάνει. Τα λέμε αργότερα. 542 00:28:23,285 --> 00:28:27,122 [Harvey] Μου το στέλνει, όπως κι εμείς είπε, τότε θα το σηκώσουμε σε αυτό το τέλος. 543 00:28:30,667 --> 00:28:34,254 Η καλοκαιρινή μεταγραφική περίοδος είναι περίπου δέκα εβδομάδες 544 00:28:34,338 --> 00:28:38,133 όπου το ποδόσφαιρο ανοίγει την πόρτα του στην τρέλα 545 00:28:38,216 --> 00:28:41,178 μεταγραφών, πωλήσεων και προσλήψεων. 546 00:28:41,261 --> 00:28:45,015 Ξέραμε ότι θα χρειαστούμε να δυναμώσουμε για να είμαστε ανταγωνιστικοί, 547 00:28:45,098 --> 00:28:48,727 όμως είχαμε μόνο ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα για να γίνει αυτό. 548 00:28:48,810 --> 00:28:52,481 Είναι το τελευταίο πρωί. Έχουμε πολλά πράγματα να δέσουμε, 549 00:28:52,564 --> 00:28:56,151 αλλά κάθε πλευρά σε αυτό το παιχνίδι αυτή τη στιγμή παίζουν ακραίος ο ένας με τον άλλον. 550 00:28:56,234 --> 00:28:57,319 Όταν κλείνει το παράθυρο, 551 00:28:57,402 --> 00:29:00,697 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν να υπάρξουν περαιτέρω αλλαγές στην ομάδα, μέσα ή έξω. 552 00:29:01,657 --> 00:29:03,408 -[το τηλέφωνο χτυπάει] -Αυτό καλεί τη Man City. 553 00:29:03,492 --> 00:29:04,493 [καλών] Γεια σου, Μάικ. 554 00:29:04,576 --> 00:29:06,161 [παραγωγός] Καλώς ήλθατε στην αίθουσα του πολέμου. 555 00:29:06,244 --> 00:29:09,706 Είναι το πιο πολυσύχναστο παράθυρο που είχε αυτό το κλαμπ, σίγουρα στην εποχή του Ρομπ και του Ράιαν εδώ. 556 00:29:09,790 --> 00:29:12,459 Στείλατε τα χαρτιά χτες το βράδυ, πιστεύω. 557 00:29:12,542 --> 00:29:16,463 Ήταν, ε, τρελό. Ανυπομονώ στο ρολόι που χτυπά στις 7:00, 558 00:29:16,546 --> 00:29:17,756 αν πάρουμε αυτά που θέλουμε. 559 00:29:17,839 --> 00:29:20,842 Υποτίθεται ότι είναι σήμερα το πρωί. Άσε με να φύγω μάθετε πότε έχει προγραμματιστεί η ιατρική. 560 00:29:20,926 --> 00:29:24,554 [Χάρβεϊ] Οπότε υπάρχουν πολλά να κάνουμε από τώρα έως τις επτά το βράδυ. 561 00:29:26,223 --> 00:29:28,642 Το πρόβλημα λοιπόν που είναι γνωστό ως Dominic Hyam. 562 00:29:32,354 --> 00:29:34,564 [επισκέπτης] Δεν μπορούμε να κάνουμε τις ιατρικές εξετάσεις σε… 563 00:29:34,648 --> 00:29:36,441 Ωραία… καλή ερώτηση. 564 00:29:36,525 --> 00:29:38,735 Αφήστε το μαζί μου πέντε λεπτά. Θα επανέλθω σε σένα. 565 00:29:38,819 --> 00:29:41,029 -Θα κάνω. Ευχαριστώ. Cheers, Shaun. -Υγεία. Αντίο. 566 00:29:41,113 --> 00:29:42,656 Γαμημένη κόλαση. 567 00:29:42,739 --> 00:29:45,826 Έχουμε ένα "Χιούστον, έχουμε μια πρόκληση τύπου Apollo 13». 568 00:29:45,909 --> 00:29:50,247 Ο Dominic Hyam βρίσκεται στη Γλασκώβη σε διεθνή καθήκοντα. 569 00:29:50,330 --> 00:29:52,165 [Parkinson] Νομίζεις ότι ο πράκτορας μπορεί να έχει σκέφτηκε να μας το πει αυτό. 570 00:29:52,541 --> 00:29:53,583 Ξέρετε τι εννοώ; 571 00:29:55,335 --> 00:29:58,964 Έτσι απλά συμφωνήσαμε όρους με το τελευταίο κομμάτι της σέγας του Phil 572 00:29:59,047 --> 00:30:02,551 -με τη Μπλάκμπερν, οπότε είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι. -[ήχος μηνύματος] 573 00:30:02,634 --> 00:30:05,804 Αλλά μόλις ενώθηκε μαζί του την ομάδα της Σκωτίας και είναι στη Γλασκώβη. 574 00:30:05,887 --> 00:30:08,849 Προσπαθούμε λοιπόν να γυμναζόμαστε πώς κάνουμε μια ιατρική 575 00:30:08,932 --> 00:30:10,392 για έναν παίκτη που είναι στη Γλασκώβη 576 00:30:10,475 --> 00:30:13,353 όταν τον χρειαζόμαστε στο Μάντσεστερ, και βρισκόμαστε στη Βόρεια Ουαλία. 577 00:30:14,146 --> 00:30:16,523 Έχουμε μια υποδοχή για τρεις η ώρα σε αναμονή. 578 00:30:16,606 --> 00:30:19,234 Ναι, αλλά δεν νομίζω θα υπάρχει ευκαιρία 579 00:30:19,317 --> 00:30:22,154 -να τον κατεβάσω από τη Γλασκώβη ως εδώ. -Οχι. 580 00:30:22,237 --> 00:30:25,323 Αυτό που πρέπει να κάνω είναι να πω, «Σωστά, τι θέλεις να κάνεις; 581 00:30:25,407 --> 00:30:26,908 Είχα την ευκαιρία να υπογράψω συμβόλαιο…» 582 00:30:26,992 --> 00:30:29,119 -Ναι. -Εγώ δεν το θέλω αυτό στην κάμερα, παρεμπιπτόντως. 583 00:30:29,995 --> 00:30:31,997 [♪ μουσική με ασανσέρ] 584 00:30:34,750 --> 00:30:38,462 Επιτέλους έκλεισε η καλοκαιρινή μεταγραφική περίοδος. Η ημέρα της προθεσμίας είναι πάντα πολύ απασχολημένη. 585 00:30:38,545 --> 00:30:42,591 [Αλάτι] Σωστά, το πιο πρόσφατο από οι προσλήψεις προθεσμίας-ημέρας τότε, ο Dom Hyam. 586 00:30:42,674 --> 00:30:45,010 Οι οπαδοί του Ρέξαμ λένε, «Νομίζω ότι η συμφωνία κατέρρευσε». 587 00:30:45,093 --> 00:30:48,680 Όχι, δεν έγινε. 11:00 μ.μ., Dom Hyam, ο τελευταίος στο κτίριο. 588 00:30:48,764 --> 00:30:52,059 [Φέι] Είναι καλοκαιρινή μεταγραφική περίοδος να τελειώσει όλες οι καλοκαιρινές μεταγραφικές περιόδους. 589 00:30:52,142 --> 00:30:54,686 Δεκατέσσερις παίκτες, 19 παίκτες έφυγαν. 590 00:30:54,770 --> 00:30:57,439 Αυτές οι τρεις προσθήκες την ημέρα της προθεσμίας, είναι τεράστια. 591 00:30:57,522 --> 00:31:02,652 Δεν έχουμε ξαναδεί κάτι παρόμοιο Καλοκαιρινή μεταγραφική περίοδος της Ρέξαμ. 592 00:31:02,736 --> 00:31:05,947 Έχουν κυριολεκτικά υπογράψει μια εντελώς νέα ομάδα. 593 00:31:06,031 --> 00:31:07,824 [Fay] Ξόδεψε, τι, περισσότερα χρήματα αυτό το καλοκαίρι 594 00:31:07,908 --> 00:31:11,953 από ό,τι ξόδεψαν στο προηγούμενο 161 χρόνια του συλλόγου σε συνδυασμό με παίκτες. 595 00:31:12,037 --> 00:31:14,289 [Χάρβεϊ] Ξοδέψαμε πολλά χρήματα φέτος, αλλά πολλές από τις ομάδες 596 00:31:14,372 --> 00:31:18,376 που ανταγωνιζόμαστε είχαν χρόνια χτίζοντας τις σημερινές τους ομάδες. 597 00:31:18,460 --> 00:31:22,005 Έτσι, τα χρήματα που ξοδέψαμε πραγματικά προσπαθεί μόνο να προλάβει 598 00:31:22,089 --> 00:31:25,092 με τη θέση που βρίσκονται ήδη. 599 00:31:25,175 --> 00:31:28,553 Είμαστε διαφορετικοί. Πρέπει να διαγωνιστείς σε ίσους όρους ανταγωνισμού, 600 00:31:28,637 --> 00:31:31,973 αλλά χωρίς αυτή την επένδυση για μεγάλο χρονικό διάστημα, 601 00:31:32,057 --> 00:31:33,558 είναι μια πραγματική πρόκληση. 602 00:31:34,851 --> 00:31:36,186 [Williamson] Φέραμε 14 παίκτες. 603 00:31:36,269 --> 00:31:39,397 Και τότε, ταυτόχρονα, προσπαθείς να φέρει γρήγορα νέους ανθρώπους 604 00:31:39,481 --> 00:31:40,565 και να τα εγκλιματίσουν. 605 00:31:40,649 --> 00:31:42,818 Απλώς χρειαζόμουν λίγο ακόμα, Σέφμαν. 606 00:31:43,527 --> 00:31:47,405 [Τζόουνς] Αυτό είναι σχεδόν σαν ένα ολοκαίνουργιο ομάδα για να πάρουν τα κεφάλια τους οι άνθρωποι. 607 00:31:48,198 --> 00:31:50,534 Τρελαίνομαι ξοδεύοντας τόσα χρήματα. 608 00:31:50,617 --> 00:31:54,037 Πρέπει να το κάνουμε για να ανταγωνιστούμε, αλλά δεν μπορώ να αφήσω τον παλιό θαυμαστή μέσα μου. 609 00:31:54,121 --> 00:31:56,248 Δεν μπορώ… Είμαι σαν, "Ω, Θεέ μου. Κι αν πάει στραβά;" 610 00:31:57,624 --> 00:31:59,668 [Bob] Μπορείς να έχεις σπουδαίους παίκτες, 611 00:31:59,751 --> 00:32:01,795 αλλά αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα έχεις φοβερή ομάδα. 612 00:32:01,878 --> 00:32:04,881 Δεν ξέρω αν ή όχι θα είναι πραγματικοί παίκτες της ομάδας, 613 00:32:04,965 --> 00:32:07,968 ή θα γίνουν παίκτες που αναζητούν τη δική τους δόξα; 614 00:32:08,051 --> 00:32:10,387 Θέλουν μόνο την μπάλα ώστε να προσπαθήσουν να σκοράρουν με την μπάλα. 615 00:32:10,470 --> 00:32:12,931 Ο χρόνος θα δείξει. Ο χρόνος θα δείξει. Αλλά, ναι, είμαι νευρικός. 616 00:32:13,014 --> 00:32:18,228 [Parkin] Ώρα! Τώρα πάρτε ένα ποτό. 617 00:32:32,409 --> 00:32:34,911 Επιστροφή στον ιππόδρομο για να αντιμετωπίσουμε την QPR. 618 00:32:35,620 --> 00:32:38,331 [Fay] QPR τώρα. Νομίζω τι έχουν 619 00:32:38,415 --> 00:32:43,003 είναι αυτό το είδος λάτρης, Mercurial Flair παίκτης 620 00:32:43,086 --> 00:32:44,921 που είχε πάντα η QPR. 621 00:32:45,005 --> 00:32:47,924 Ξέρεις, είναι γνωστοί για απρόβλεπτους επιθετικούς. 622 00:32:48,008 --> 00:32:50,468 Περιμένω μια πραγματική μάχη. 623 00:32:51,845 --> 00:32:54,097 [Ρέινολντς] Κόλιν, ας τραβήξουμε μια φωτογραφία από εμάς τους τρεις εδώ. 624 00:32:54,181 --> 00:32:57,350 Είναι σαν να είναι αυτό που θέλεις. Είναι σαν, με αυτό πίσω σου. 625 00:32:57,434 --> 00:33:01,646 -[Χανκς] Ο ήλιος μόλις βγήκε. -Με αυτόν τον τρόπο όμως. Αν πας με αυτόν τον τρόπο. 626 00:33:01,730 --> 00:33:03,315 Σας ευχαριστώ. 627 00:33:03,398 --> 00:33:06,610 -Βλέπεις τη Μίλι εκεί; Δεν μπορώ να πω. -Ναί. Είναι εδώ. 628 00:33:06,693 --> 00:33:08,069 Τι συμβαίνει, Μίλι; 629 00:33:08,153 --> 00:33:11,156 -Τι κάνεις, Μίλι; Όλα καλά; -Πώς είσαι, Ράιαν; 630 00:33:11,239 --> 00:33:13,074 - Ναι, καλά. -Ναι; 631 00:33:13,158 --> 00:33:15,327 -Ο Τζόρτζι Έβανς έφυγε. -Το ξέρω. 632 00:33:15,410 --> 00:33:17,287 Είναι και στη μπλούζα μου. 633 00:33:17,370 --> 00:33:19,372 -Το ξέρω, ο Γιώργος είναι... -Λατρεύω την Τζόρτζι. 634 00:33:19,456 --> 00:33:22,667 -Τον λέγαμε Υπέροχος Γιώργος. -Πώς το ήξερες; 635 00:33:22,751 --> 00:33:24,961 -Εγώ. Τον λες κι έτσι; -Τον φωνάζω κι εγώ. 636 00:33:25,045 --> 00:33:26,671 Δεν το ήξερα αυτό. Δεν κάνω πλάκα. 637 00:33:28,506 --> 00:33:32,135 [Ρέινολντς] Ο αγώνας των Κουίνς Παρκ Ρέιντζερς. Λοιπόν, για αρχή, 638 00:33:32,219 --> 00:33:36,973 ξοδέψαμε, δεν ξέρω, το ΑΕΠ όλου του Καναδά στους παίκτες. 639 00:33:37,515 --> 00:33:39,643 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Χάρηκα που σε γνώρισα. 640 00:33:39,726 --> 00:33:41,394 Τι συμβαίνει; Καλωσόρισμα. 641 00:33:41,478 --> 00:33:44,648 -Ντομ. Τι κάνετε; -Τι κάνεις; Χάρηκα που σε γνώρισα. 642 00:33:44,731 --> 00:33:47,525 Υπάρχουν τόσα πολλά νέα πρόσωπα όπου κι αν κοιτάξεις. 643 00:33:47,609 --> 00:33:49,444 Όπως, παντού. 644 00:33:49,527 --> 00:33:51,404 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Και χαίρομαι που σε γνωρίζω. 645 00:33:51,488 --> 00:33:52,572 -Πως σε λένε πάλι; -Ρούμπεν. 646 00:33:52,656 --> 00:33:54,324 Ρούμπεν. Χάρηκα που σε γνώρισα. 647 00:33:54,407 --> 00:33:55,867 Θα χρειαστώ φύλλα απάτης. 648 00:33:56,743 --> 00:33:59,871 Ξέρεις, ακόμα και ο Μαξ Κλέγουορθ πέρασε την εφηβεία. 649 00:34:01,498 --> 00:34:03,917 Έτσι… Μου πήρε ένα λεπτό για να συνειδητοποιήσω, 650 00:34:04,751 --> 00:34:05,961 «Ω, αυτός είναι ο Μαξ». 651 00:34:10,423 --> 00:34:13,551 [Griffiths] Λοιπόν, ναι, συναρπαστικό παιχνίδι, αυτό, η Ρέξαμ εναντίον της QPR. 652 00:34:13,635 --> 00:34:17,180 Και οι δύο έκαναν πολλές δουλειές στη μεταγραφική περίοδο 653 00:34:17,264 --> 00:34:20,642 και είναι παίκτες στο κρεβάτι, και αυτό είναι επίσης ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 654 00:34:22,018 --> 00:34:23,520 [σφυρίγματα] 655 00:34:24,229 --> 00:34:27,315 [Γκρίφιθς] Η QPR συνεχίζει να φαίνεται ισχυρή εδώ. 656 00:34:28,441 --> 00:34:31,486 Στο κουτί, ένας πραγματικός αγώνας, και το Okonkwo δεν μπορεί να φτάσει εκεί. 657 00:34:34,239 --> 00:34:37,909 Μετά εμφανιστήκαμε εδώ και, ε, παθαίνουμε λίγο χτύπημα. 658 00:34:37,993 --> 00:34:40,495 [Griffiths] Λοιπόν, ο Kone κάνει μια βολή. 659 00:34:44,749 --> 00:34:47,836 Χμ... Αυτό άφησε σημάδι. Ένα κόκκινο σημάδι. 660 00:34:47,919 --> 00:34:49,754 Απλά σου υπενθυμίζω να αναπνέεις. 661 00:34:49,838 --> 00:34:52,048 -Γαμώ, ευχαριστώ. -Απλώς σου υπενθυμίζω να αναπνέεις. 662 00:34:52,132 --> 00:34:53,800 [Griffiths] Είναι ένας προς έναν με τον Okonkwo. 663 00:34:53,883 --> 00:34:55,635 Το σκάει. Λαμπρό γκολ. 664 00:34:58,388 --> 00:35:00,307 [Ο φίλος του Ράιαν] Είναι το στομάχι σας μόνο ελβετικό τυρί; 665 00:35:00,390 --> 00:35:02,851 Δεν έχω πια στομάχι. Πέρασα σε σάκο κολοστομίας. 666 00:35:02,934 --> 00:35:05,437 Είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό. Το προτείνω ανεπιφύλακτα. 667 00:35:05,520 --> 00:35:08,023 [Γκρίφιθς] Και ο διαιτητής σφυρίζει. 668 00:35:08,106 --> 00:35:11,484 -[σφυρίγματα] -Απογοήτευση για το Ρέξαμ. 669 00:35:12,611 --> 00:35:13,987 [fan] Δεν αμυνθήκαμε πολύ καλά. 670 00:35:14,070 --> 00:35:16,615 Είχαμε παίκτες αξίας 20 εκατομμυρίων λιρών στον πάγκο. 671 00:35:16,698 --> 00:35:19,034 Ξέρω ότι λένε ότι πρέπει να αναμειχθούν η ομάδα μαζί, 672 00:35:19,117 --> 00:35:22,078 αλλά θα μπορούσαν να βάλουν τουλάχιστον δύο ή τρεις επάνω. Έκαναν προπόνηση 673 00:35:22,162 --> 00:35:23,955 -για δυο βδομάδες μαζί, ίσως; -Ναι. 674 00:35:24,039 --> 00:35:27,792 [ανεμιστήρας] Και νομίζω ότι ο Πάρκινσον, μερικές φορές χρειάζεται να αλλάξει τακτική. 675 00:35:27,876 --> 00:35:30,754 Αλλά για να χάσει στο σπίτι… Χρησιμοποίησε να είναι φρούριο για εμάς, αυτό το έδαφος. 676 00:35:30,837 --> 00:35:34,466 Ηττήθηκε εντός έδρας με 3-1 από την QPR. Δεν είναι και πολύ παραμύθι, έτσι; 677 00:35:34,549 --> 00:35:36,217 [Williamson] Άρα ήταν κακό. 678 00:35:36,301 --> 00:35:38,595 Καθόμαστε στην 21η θέση τώρα στο τραπέζι, 679 00:35:38,678 --> 00:35:42,641 και ξαφνικά φεύγεις από την ελπίδα να έχουν φιλοδοξίες να είναι ανταγωνιστικοί 680 00:35:42,724 --> 00:35:44,643 να ελπίζεις ότι δεν θα υποβιβαστείς. 681 00:35:45,435 --> 00:35:48,855 Την περασμένη σεζόν, πήγαμε όλοι μέσα, και φυσικά, είμαστε ακόμα όλοι μέσα. 682 00:35:48,938 --> 00:35:52,108 Αλλά έχοντας ξοδέψει τόσα χρήματα, ναι, 683 00:35:52,192 --> 00:35:54,319 αλλά και χρόνος, ενέργεια, 684 00:35:54,402 --> 00:35:58,490 συναισθηματική… [γέλια] …α, έξοδος, 685 00:35:58,573 --> 00:36:02,911 το ερώτημα για εμάς είναι, «Εδώ θέλουμε να είμαστε;» 686 00:36:02,994 --> 00:36:07,415 Έχουμε μία νίκη, μία ισοπαλία και τρεις απώλειες. 687 00:36:08,124 --> 00:36:10,377 Δεν είναι εκεί που θέλουμε να είμαστε. 688 00:36:10,460 --> 00:36:11,961 [♪ προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 689 00:36:14,756 --> 00:36:16,758 [συνεντευξιαζόμενος] Απλώς λέω τη γνώμη μου. 690 00:36:16,841 --> 00:36:18,426 [παραγωγός] Και θα προτιμούσα να το έκανες. 691 00:36:18,510 --> 00:36:21,554 [συνεντευξιαζόμενος] Ω, ναι. Δεν έχω κανένα φίλτρο μαζί μου. 692 00:36:21,638 --> 00:36:24,307 [♪ άτακτη μουσική αναπαραγωγή] 693 00:36:24,391 --> 00:36:26,935 Είμαι απλώς η Τρίνα η καθαρίστρια. Ξέρεις; 694 00:36:30,271 --> 00:36:33,775 Έτσι έχω δουλέψει για το γήπεδο ποδοσφαίρου του Ρέξαμ για περίπου τέσσερα χρόνια, νομίζω. 695 00:36:33,858 --> 00:36:38,196 Δεν έχω πάει ποτέ στο έδαφος του Ρέξαμ μέχρι που άρχισα να δουλεύω εδώ, 696 00:36:38,279 --> 00:36:40,990 και μετά απλά ερωτεύτηκα το μέρος, ο λαός. 697 00:36:41,074 --> 00:36:44,160 Είναι σαν να έχεις άλλη οικογένεια. Είναι ένα πραγματικά καλό μέρος για να δουλέψεις. 698 00:36:45,120 --> 00:36:49,791 Έχω πάει μόνο σε ένα παιχνίδι εδώ, αλλά δεν θα ξαναέρθω ποτέ. 699 00:36:49,874 --> 00:36:53,920 Γιατί η τύχη μου, 13.000 κόσμος στο γήπεδο, 700 00:36:54,003 --> 00:36:55,547 ποιος κάθεται δίπλα μου; 701 00:36:55,630 --> 00:36:57,549 Μόνο ο γαμημένος πρώην σύζυγός μου. 702 00:36:57,632 --> 00:36:59,551 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν θα μπορούσατε να το γράψετε, θα μπορούσατε; 703 00:36:59,634 --> 00:37:03,096 Σε αυτόν τον ποδοσφαιρικό σύλλογο, Λέω ότι δεν έχω καμία τύχη, καμία απολύτως. 704 00:37:03,179 --> 00:37:06,558 Ακόμα κι αν έπεσα σε ένα πηγάδι γεμάτο κόκορες, Θα έβγαινα πιπιλίζοντας τον αντίχειρά μου. 705 00:37:07,934 --> 00:37:11,438 Αλλά όχι, θα έπρεπε να με πληρώσουν να έρθω να παρακολουθήσω άλλον αγώνα ποδοσφαίρου. 706 00:37:11,521 --> 00:37:13,440 Προτιμώ να μένω σπίτι και να το βλέπω. 707 00:37:14,274 --> 00:37:17,318 Το χειρότερο είναι σίγουρα τις δημόσιες τουαλέτες 708 00:37:17,402 --> 00:37:18,611 όταν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 709 00:37:18,695 --> 00:37:22,031 Όταν έχουμε κερδίσει τα κύπελλα και διάφορα τέτοια, 710 00:37:22,115 --> 00:37:25,410 τα αποδυτήρια… Πώς δεν σκότωσα τα αγόρια, δεν ξέρω. 711 00:37:25,493 --> 00:37:28,788 Ναι, μύριζε σαν ζυθοποιείο μέρες μετά, 712 00:37:28,872 --> 00:37:32,208 και μετά ο Όλι Πάλμερ πετώντας το μαρούλι του παντού. 713 00:37:32,292 --> 00:37:35,044 [παίκτες] Ανεβαίνουμε, είπα ανεβαίνουμε! 714 00:37:35,128 --> 00:37:36,671 Αυτό πραγματικά με ενόχλησε. 715 00:37:37,672 --> 00:37:39,758 Έχω γνωρίσει πολλούς καλούς παίκτες 716 00:37:39,841 --> 00:37:42,677 και κάποιοι που έφυγαν, ξέρετε, εξακολουθούν να έρχονται σε επαφή. 717 00:37:42,761 --> 00:37:45,221 Ο Will Boyle, όταν έφυγε, μου έστειλε μήνυμα, 718 00:37:45,305 --> 00:37:48,141 είπε ότι ήμουν ο χτύπος της καρδιάς του συλλόγου, που ήταν υπέροχο. 719 00:37:52,353 --> 00:37:54,898 Κυριακή πρωί. Τι μου άφησαν τα παλικάρια; 720 00:37:55,815 --> 00:37:57,400 Α, δεν είναι πολύ κακό. 721 00:37:58,276 --> 00:37:59,444 Ω… 722 00:37:59,527 --> 00:38:02,739 QPR, λοιπόν. Λίγο… 723 00:38:03,448 --> 00:38:07,494 Ε, ναι. Λίγο απογοητευτικό παιχνίδι, θα έλεγα. 724 00:38:08,119 --> 00:38:11,664 Νομίζω ότι η QPR άξιζε τη νίκη χθες. Νομίζω ότι ήμασταν πολύ αργοί. 725 00:38:12,540 --> 00:38:13,666 [μαλακά] Θεέ… 726 00:38:14,375 --> 00:38:16,085 Ήταν σκατά. [γέλια] 727 00:38:16,169 --> 00:38:19,547 -Πρέπει να το πω. Ήταν το απόλυτο σκατά. -[παραγωγός] Βγάλε το από το στήθος σου. Προχωρώ. 728 00:38:19,631 --> 00:38:25,261 Χμ, αλλά είχαν πολλές ευκαιρίες. Χμ, δεν ήταν η μέρα μας, δυστυχώς. 729 00:38:25,345 --> 00:38:29,474 Προφανώς, έχουμε πολλά νέα παιδιά που μόλις συνενώνονται. 730 00:38:29,557 --> 00:38:33,269 Θα τους πάρει λίγο χρόνο να συνηθίσουν να παίζουμε ο ένας εναντίον του άλλου, έτσι δεν είναι; 731 00:38:33,353 --> 00:38:35,313 Ξέρεις, πρέπει… 732 00:38:35,396 --> 00:38:39,734 Πρέπει να το δουλέψεις, και είμαι σίγουρος ότι ο Phil Parkinson θα το κάνει αυτό. 733 00:38:40,485 --> 00:38:42,403 Απλά θέλω να τους δω να κερδίζουν, 734 00:38:42,487 --> 00:38:46,866 και απλά δείξε σε όλους στο Ρέξαμ ότι πραγματικά μπορούν να το κάνουν ξανά. 735 00:38:46,950 --> 00:38:48,451 Αρκεί να το πιστέψουν. 736 00:38:49,244 --> 00:38:51,120 Και αυτό εξαρτάται από τον Phil και την ομάδα του. 737 00:38:51,955 --> 00:38:55,166 Νομίζω ότι ο Phil είναι απολύτως ευγενικός, ευγενικός άνθρωπος. 738 00:38:55,875 --> 00:38:57,585 Είναι πολύ ευγενικός. 739 00:38:58,670 --> 00:39:01,589 Οπότε ίσως θα έπρεπε απλώς να με στείλουν να τους φωνάξω, ε; 740 00:39:01,673 --> 00:39:02,882 Και τακτοποιήστε τα. 741 00:39:02,966 --> 00:39:03,967 [γέλια] 742 00:39:04,717 --> 00:39:07,220 Ωστόσο, η γουλιά μου δεν σιωπά ποτέ. Αυτό είναι το πρόβλημα. 743 00:39:07,303 --> 00:39:10,223 Phil… Ο Phil Bennett με αποκαλεί "Gobshite". 744 00:39:10,306 --> 00:39:11,683 [γέλια] 745 00:39:11,766 --> 00:39:14,519 Ναι, είμαι σίγουρος ότι Δευτέρα πρωί, τα παλικάρια θα επιστρέψουν, 746 00:39:14,602 --> 00:39:16,020 και θα σπεύδουν να πάνε. 747 00:39:17,480 --> 00:39:19,482 [drone χλοοκοπτικά] 748 00:39:28,867 --> 00:39:33,079 Καλύτερο από αυτό που θα μπορούσα να ευχηθώ. Τόσο φουσκωμένη. Ε, είναι καταπληκτικό. 749 00:39:33,705 --> 00:39:36,291 Όλοι γνωρίζουν τον κύριο Ρέξαμ. 750 00:39:37,083 --> 00:39:40,461 Εγώ και όλοι οι φίλοι, πιστεύαμε ότι χρειαζόταν έναν φόρο τιμής σε αυτόν. 751 00:39:41,296 --> 00:39:43,423 Και είπαμε ότι χρειαζόμαστε κάτι μόνιμο. 752 00:39:44,257 --> 00:39:46,634 Τότε το ερώτημα ήταν, πού να το βάλω; 753 00:39:47,260 --> 00:39:50,763 Και υπάρχει μόνο ένα μέρος πραγματικά ταιριάζει στον Τζόι. 754 00:39:53,308 --> 00:39:57,270 Μαζευτήκαμε με τον Γουέιν και μεγαλώσαμε το σύνολο για να γίνουν όλα αυτά, 755 00:39:57,353 --> 00:39:59,355 και νομίζω ότι είναι τέλειο για τον Joey, 756 00:39:59,439 --> 00:40:01,858 και… [γέλια] …ελπίζω, είναι εδώ για πάντα. 757 00:40:01,941 --> 00:40:04,485 Λοιπόν, θα είναι πάντα ούτως ή άλλως, όπως, αλλά ναι. 758 00:40:05,570 --> 00:40:06,905 [Φρανκ] Είναι έξω στο γήπεδο εκεί, έτσι δεν είναι; 759 00:40:06,988 --> 00:40:10,116 Απλώς δίνω το κύμα της γροθιάς στους οπαδούς, όπως έκανε πάντα, 760 00:40:10,199 --> 00:40:12,368 και γεμάτο πάθος. 761 00:40:13,786 --> 00:40:17,165 Ναι, έλα να το δεις σήμερα. Η οικογένεια είναι περήφανη για αυτό. 762 00:40:17,248 --> 00:40:19,167 Απλώς αισθάνομαι συναισθηματική, ναι. 763 00:40:19,959 --> 00:40:21,920 Και μου έφερα γιο και εγγονό μου. 764 00:40:22,587 --> 00:40:23,588 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. 765 00:40:24,172 --> 00:40:25,465 Είναι απίστευτο. 766 00:40:25,548 --> 00:40:29,677 Χμ… Είναι ωραίο να γνωρίζεις κάθε φορά θα έρθεις στην πόλη τώρα, 767 00:40:29,761 --> 00:40:32,055 αυτό είναι το πρώτο πράγμα που θα δεις πριν μπεις εδώ μέσα. 768 00:40:32,138 --> 00:40:34,933 Είναι απλώς μια περήφανη, περήφανη στιγμή. 769 00:40:35,808 --> 00:40:37,477 [Φρανκ] Βλέπεις όλα αυτά τα αφιερώματα, 770 00:40:37,560 --> 00:40:39,395 τα φέρνει όλα στο σπίτι ότι δεν είναι πια τριγύρω, 771 00:40:39,479 --> 00:40:44,525 αλλά είναι ωραίο να ξέρω πόσο αγαπήθηκε από όλους, πραγματικά. 772 00:40:49,572 --> 00:40:51,908 [Thomas] Λοιπόν, είναι η πρώτη φορά που το βλέπω. 773 00:40:52,992 --> 00:40:54,535 Είναι πραγματικά σαν τον Τζόι, έτσι δεν είναι; 774 00:40:54,619 --> 00:40:56,663 Νομίζω ότι είναι εκεί σε αυτόν τον τοίχο, 775 00:40:56,746 --> 00:40:59,415 και το πιο σημαντικό, «Κύριε Ρέξαμ». 776 00:40:59,499 --> 00:41:02,085 Ο Τζόι είναι ο κύριος Ρέξαμ, και θα είναι πάντα. 777 00:41:02,168 --> 00:41:05,505 Αυτό είναι ένα υπέροχο αφιέρωμα σε κάποιον που είναι 778 00:41:05,588 --> 00:41:09,300 ίσως ο σπουδαιότερος άνθρωπος που περπάτησε ποτέ σε αυτόν τον πλανήτη. 779 00:41:09,384 --> 00:41:10,468 Τον αγαπώ. 780 00:41:12,720 --> 00:41:15,056 [Mac] Δεν μπορώ να πάω πουθενά στο Ρέξαμ 781 00:41:15,139 --> 00:41:19,102 χωρίς να το υπενθυμίζουν για το ποιον και τι χάσαμε. 782 00:41:19,894 --> 00:41:23,064 Αλλά, ξέρετε, η απώλεια είναι μέρος του παιχνιδιού, όπως στη ζωή, 783 00:41:23,147 --> 00:41:28,152 και πώς αντιμετωπίζεις την ήττα είναι αυτό που καθορίζει ποιος είσαι. 784 00:41:30,238 --> 00:41:33,533 Ο Τζόι Τζόουνς μας έδειξε πώς έμοιαζε. 785 00:41:33,616 --> 00:41:37,954 Και η κληρονομιά του ζει με κάθε παίκτη που φοράει εκείνη τη φανέλα του Ρέξαμ 786 00:41:38,037 --> 00:41:42,750 και θυμίζει σε όλους ότι το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι 787 00:41:42,834 --> 00:41:44,168 δώστε τους όλα όσα έχετε. 788 00:41:44,836 --> 00:41:47,296 -[φωτογράφος] Ένα, δύο, τρία… -[φίλοι, οικογένεια] Τζόι!